<!DOCTYPE html><html lang="en"><head><meta charSet="utf-8" data-next-head=""/><title data-next-head="">Clove Mystery Packs</title><meta name="viewport" content="initial-scale=1.0, width=device-width" data-next-head=""/><meta name="apple-itunes-app" content="app-id=1631035982" data-next-head=""/><link rel="canonical" href="https://oripa.clove.jp/others/overseas-shipping-guide" data-next-head=""/><link rel="alternate" hrefLang="ja" href="https://oripa.clove.jp/others/overseas-shipping-guide" data-next-head=""/><link rel="alternate" hrefLang="en" href="https://oripa.clove.jp/en/others/overseas-shipping-guide" data-next-head=""/><link rel="alternate" hrefLang="zh-CN" href="https://oripa.clove.jp/zh-CN/others/overseas-shipping-guide" data-next-head=""/><link rel="alternate" hrefLang="zh-TW" href="https://oripa.clove.jp/zh-TW/others/overseas-shipping-guide" data-next-head=""/><link rel="alternate" hrefLang="zh-HK" href="https://oripa.clove.jp/zh-TW/others/overseas-shipping-guide" data-next-head=""/><link rel="alternate" hrefLang="ko" href="https://oripa.clove.jp/ko/others/overseas-shipping-guide" data-next-head=""/><link rel="alternate" hrefLang="th" href="https://oripa.clove.jp/th/others/overseas-shipping-guide" data-next-head=""/><link rel="alternate" hrefLang="vi" href="https://oripa.clove.jp/vi/others/overseas-shipping-guide" data-next-head=""/><link rel="alternate" hrefLang="x-default" href="https://oripa.clove.jp/others/overseas-shipping-guide" data-next-head=""/><link rel="icon" href="/favicon.ico"/><link rel="manifest" href="/manifest.json"/><link rel="apple-touch-icon" href="/icon-192x192.png"/><meta name="theme-color" content="#ffffff"/><link rel="preload" href="/_next/static/media/0a97ca6701f0495f-s.p.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous" data-next-font="size-adjust"/><script id="mark-clove-webview" data-nscript="beforeInteractive">
  (() => {
    const match = navigator.userAgent.match(/clove-x-native\/(\d+\.\d+\.\d+)/);
    if (!match) return;
    const appParts = match[1].split('.').map(Number);
    const minParts = '3.0.0'.split('.').map(Number);
    for (let i = 0; i < minParts.length; i++) {
      if (appParts[i] > minParts[i]) break;
      if (appParts[i] < minParts[i]) return;
    }
    document.documentElement.classList.add('clove-webview');
  })();
</script><link rel="preload" href="/_next/static/css/fc2b3c2a72e43f77.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/fc2b3c2a72e43f77.css" data-n-g=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-42372ed130431b0a.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-d8442fa02857122a.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-c18b5fd0fa769fbf.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-10a217ae6f86fbc9.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-54a57a98f1bdb542.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/others/overseas-shipping-guide-b8a273cb21caa453.js" defer=""></script><script src="/_next/static/v808spHNkEuJNzwlMV3MX/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/v808spHNkEuJNzwlMV3MX/_ssgManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next"><style data-emotion="css-global hpy0ry">:host,:root,[data-theme]{--chakra-ring-inset:var(--chakra-empty,/*!*/ /*!*/);--chakra-ring-offset-width:0px;--chakra-ring-offset-color:#fff;--chakra-ring-color:rgba(66, 153, 225, 0.6);--chakra-ring-offset-shadow:0 0 #0000;--chakra-ring-shadow:0 0 #0000;--chakra-space-x-reverse:0;--chakra-space-y-reverse:0;--chakra-colors-transparent:transparent;--chakra-colors-current:currentColor;--chakra-colors-black:#000000;--chakra-colors-white:#FFFFFF;--chakra-colors-whiteAlpha-50:rgba(255, 255, 255, 0.04);--chakra-colors-whiteAlpha-100:rgba(255, 255, 255, 0.06);--chakra-colors-whiteAlpha-200:rgba(255, 255, 255, 0.08);--chakra-colors-whiteAlpha-300:rgba(255, 255, 255, 0.16);--chakra-colors-whiteAlpha-400:rgba(255, 255, 255, 0.24);--chakra-colors-whiteAlpha-500:rgba(255, 255, 255, 0.36);--chakra-colors-whiteAlpha-600:rgba(255, 255, 255, 0.48);--chakra-colors-whiteAlpha-700:rgba(255, 255, 255, 0.64);--chakra-colors-whiteAlpha-800:rgba(255, 255, 255, 0.80);--chakra-colors-whiteAlpha-900:rgba(255, 255, 255, 0.92);--chakra-colors-blackAlpha-50:rgba(0, 0, 0, 0.04);--chakra-colors-blackAlpha-100:rgba(0, 0, 0, 0.06);--chakra-colors-blackAlpha-200:rgba(0, 0, 0, 0.08);--chakra-colors-blackAlpha-300:rgba(0, 0, 0, 0.16);--chakra-colors-blackAlpha-400:rgba(0, 0, 0, 0.24);--chakra-colors-blackAlpha-500:rgba(0, 0, 0, 0.36);--chakra-colors-blackAlpha-600:rgba(0, 0, 0, 0.48);--chakra-colors-blackAlpha-700:rgba(0, 0, 0, 0.64);--chakra-colors-blackAlpha-800:rgba(0, 0, 0, 0.80);--chakra-colors-blackAlpha-900:rgba(0, 0, 0, 0.92);--chakra-colors-gray-50:#F7FAFC;--chakra-colors-gray-100:#EDF2F7;--chakra-colors-gray-200:#E2E8F0;--chakra-colors-gray-300:#CBD5E0;--chakra-colors-gray-400:#A0AEC0;--chakra-colors-gray-500:#718096;--chakra-colors-gray-600:#4A5568;--chakra-colors-gray-700:#2D3748;--chakra-colors-gray-800:#1A202C;--chakra-colors-gray-900:#171923;--chakra-colors-red-50:#FFF5F5;--chakra-colors-red-100:#FED7D7;--chakra-colors-red-200:#FEB2B2;--chakra-colors-red-300:#FC8181;--chakra-colors-red-400:#F56565;--chakra-colors-red-500:#E53E3E;--chakra-colors-red-600:#C53030;--chakra-colors-red-700:#9B2C2C;--chakra-colors-red-800:#822727;--chakra-colors-red-900:#63171B;--chakra-colors-orange-50:#FFFAF0;--chakra-colors-orange-100:#FEEBC8;--chakra-colors-orange-200:#FBD38D;--chakra-colors-orange-300:#F6AD55;--chakra-colors-orange-400:#ED8936;--chakra-colors-orange-500:#DD6B20;--chakra-colors-orange-600:#C05621;--chakra-colors-orange-700:#9C4221;--chakra-colors-orange-800:#7B341E;--chakra-colors-orange-900:#652B19;--chakra-colors-yellow-50:#FFFFF0;--chakra-colors-yellow-100:#FEFCBF;--chakra-colors-yellow-200:#FAF089;--chakra-colors-yellow-300:#F6E05E;--chakra-colors-yellow-400:#ECC94B;--chakra-colors-yellow-500:#D69E2E;--chakra-colors-yellow-600:#B7791F;--chakra-colors-yellow-700:#975A16;--chakra-colors-yellow-800:#744210;--chakra-colors-yellow-900:#5F370E;--chakra-colors-green-50:#F0FFF4;--chakra-colors-green-100:#C6F6D5;--chakra-colors-green-200:#9AE6B4;--chakra-colors-green-300:#68D391;--chakra-colors-green-400:#48BB78;--chakra-colors-green-500:#38A169;--chakra-colors-green-600:#2F855A;--chakra-colors-green-700:#276749;--chakra-colors-green-800:#22543D;--chakra-colors-green-900:#1C4532;--chakra-colors-teal-50:#E6FFFA;--chakra-colors-teal-100:#B2F5EA;--chakra-colors-teal-200:#81E6D9;--chakra-colors-teal-300:#4FD1C5;--chakra-colors-teal-400:#38B2AC;--chakra-colors-teal-500:#319795;--chakra-colors-teal-600:#2C7A7B;--chakra-colors-teal-700:#285E61;--chakra-colors-teal-800:#234E52;--chakra-colors-teal-900:#1D4044;--chakra-colors-blue-50:#ebf8ff;--chakra-colors-blue-100:#bee3f8;--chakra-colors-blue-200:#90cdf4;--chakra-colors-blue-300:#63b3ed;--chakra-colors-blue-400:#4299e1;--chakra-colors-blue-500:#3182ce;--chakra-colors-blue-600:#2b6cb0;--chakra-colors-blue-700:#2c5282;--chakra-colors-blue-800:#2a4365;--chakra-colors-blue-900:#1A365D;--chakra-colors-cyan-50:#EDFDFD;--chakra-colors-cyan-100:#C4F1F9;--chakra-colors-cyan-200:#9DECF9;--chakra-colors-cyan-300:#76E4F7;--chakra-colors-cyan-400:#0BC5EA;--chakra-colors-cyan-500:#00B5D8;--chakra-colors-cyan-600:#00A3C4;--chakra-colors-cyan-700:#0987A0;--chakra-colors-cyan-800:#086F83;--chakra-colors-cyan-900:#065666;--chakra-colors-purple-50:#FAF5FF;--chakra-colors-purple-100:#E9D8FD;--chakra-colors-purple-200:#D6BCFA;--chakra-colors-purple-300:#B794F4;--chakra-colors-purple-400:#9F7AEA;--chakra-colors-purple-500:#805AD5;--chakra-colors-purple-600:#6B46C1;--chakra-colors-purple-700:#553C9A;--chakra-colors-purple-800:#44337A;--chakra-colors-purple-900:#322659;--chakra-colors-pink-50:#FFF5F7;--chakra-colors-pink-100:#FED7E2;--chakra-colors-pink-200:#FBB6CE;--chakra-colors-pink-300:#F687B3;--chakra-colors-pink-400:#ED64A6;--chakra-colors-pink-500:#D53F8C;--chakra-colors-pink-600:#B83280;--chakra-colors-pink-700:#97266D;--chakra-colors-pink-800:#702459;--chakra-colors-pink-900:#521B41;--chakra-colors-brand-red:#D6001C;--chakra-colors-brand-green:#009DA2;--chakra-colors-brand-blue:#2344AF;--chakra-colors-brand-gray:#F5F5F5;--chakra-colors-brand-lightGray:#BDBDBD;--chakra-colors-brand-darkGray:#757575;--chakra-colors-brand-darkBlack:rgba(0, 0, 0, 0.87);--chakra-colors-brand-accentGreen:#50AB6E;--chakra-colors-brand-paleGreen:#EDF7F0;--chakra-colors-brand-linkBlue:#2467D1;--chakra-colors-brand-borderGray:#EAEAEA;--chakra-colors-brand-inactiveGray:#D8D8D8;--chakra-colors-brandBlack-500:rgba(0, 0, 0, 0.87);--chakra-colors-brandBlack-600:rgba(0,0,0,0.75);--chakra-colors-brandBlack-700:rgba(0,0,0,0.60);--chakra-colors-brandRed-400:rgba(214, 0, 28, 0.85);--chakra-colors-brandRed-500:rgba(214, 0, 28, 1);--chakra-colors-brandRed-600:rgba(180, 0, 23, 1);--chakra-colors-brandRed-700:rgba(140, 0, 18, 1);--chakra-colors-brandGray-400:rgba(244, 244, 244, 1);--chakra-colors-brandGray-500:rgba(228, 228, 228, 1);--chakra-colors-brandGray-600:rgba(200, 200, 200, 1);--chakra-colors-brandGray-700:rgba(160, 160, 160, 1);--chakra-colors-textDescription:rgba(47, 47, 47, 0.60);--chakra-colors-disabled:rgba(47, 47, 47, 0.3);--chakra-borders-none:0;--chakra-borders-1px:1px solid;--chakra-borders-2px:2px solid;--chakra-borders-4px:4px solid;--chakra-borders-8px:8px solid;--chakra-fonts-heading:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Helvetica,Arial,sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol";--chakra-fonts-body:Inter,Roboto,Arial,"Hiragino Kaku Gothic ProN","Noto Sans JP" sans-serif;--chakra-fonts-mono:SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,"Liberation Mono","Courier New",monospace;--chakra-fonts-sf-pro:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Hiragino Kaku Gothic ProN","Noto Sans JP",sans-serif;--chakra-fontSizes-3xs:0.45rem;--chakra-fontSizes-2xs:0.625rem;--chakra-fontSizes-xs:0.75rem;--chakra-fontSizes-sm:0.875rem;--chakra-fontSizes-md:1rem;--chakra-fontSizes-lg:1.125rem;--chakra-fontSizes-xl:1.25rem;--chakra-fontSizes-2xl:1.5rem;--chakra-fontSizes-3xl:1.875rem;--chakra-fontSizes-4xl:2.25rem;--chakra-fontSizes-5xl:3rem;--chakra-fontSizes-6xl:3.75rem;--chakra-fontSizes-7xl:4.5rem;--chakra-fontSizes-8xl:6rem;--chakra-fontSizes-9xl:8rem;--chakra-fontWeights-hairline:100;--chakra-fontWeights-thin:200;--chakra-fontWeights-light:300;--chakra-fontWeights-normal:400;--chakra-fontWeights-medium:500;--chakra-fontWeights-semibold:600;--chakra-fontWeights-bold:700;--chakra-fontWeights-extrabold:800;--chakra-fontWeights-black:900;--chakra-letterSpacings-tighter:-0.05em;--chakra-letterSpacings-tight:-0.025em;--chakra-letterSpacings-normal:0;--chakra-letterSpacings-wide:0.025em;--chakra-letterSpacings-wider:0.05em;--chakra-letterSpacings-widest:0.1em;--chakra-lineHeights-3:.75rem;--chakra-lineHeights-4:1rem;--chakra-lineHeights-5:1.25rem;--chakra-lineHeights-6:1.5rem;--chakra-lineHeights-7:1.75rem;--chakra-lineHeights-8:2rem;--chakra-lineHeights-9:2.25rem;--chakra-lineHeights-10:2.5rem;--chakra-lineHeights-normal:normal;--chakra-lineHeights-none:1;--chakra-lineHeights-shorter:1.25;--chakra-lineHeights-short:1.375;--chakra-lineHeights-base:1.5;--chakra-lineHeights-tall:1.625;--chakra-lineHeights-taller:2;--chakra-radii-none:0;--chakra-radii-sm:0.125rem;--chakra-radii-base:0.25rem;--chakra-radii-md:0.375rem;--chakra-radii-lg:0.5rem;--chakra-radii-xl:0.75rem;--chakra-radii-2xl:1rem;--chakra-radii-3xl:1.5rem;--chakra-radii-full:9999px;--chakra-space-1:0.25rem;--chakra-space-2:0.5rem;--chakra-space-3:0.75rem;--chakra-space-4:1rem;--chakra-space-5:1.25rem;--chakra-space-6:1.5rem;--chakra-space-7:1.75rem;--chakra-space-8:2rem;--chakra-space-9:2.25rem;--chakra-space-10:2.5rem;--chakra-space-12:3rem;--chakra-space-14:3.5rem;--chakra-space-16:4rem;--chakra-space-20:5rem;--chakra-space-24:6rem;--chakra-space-28:7rem;--chakra-space-32:8rem;--chakra-space-36:9rem;--chakra-space-40:10rem;--chakra-space-44:11rem;--chakra-space-48:12rem;--chakra-space-52:13rem;--chakra-space-56:14rem;--chakra-space-60:15rem;--chakra-space-64:16rem;--chakra-space-72:18rem;--chakra-space-80:20rem;--chakra-space-96:24rem;--chakra-space-px:1px;--chakra-space-0-5:0.125rem;--chakra-space-1-5:0.375rem;--chakra-space-2-5:0.625rem;--chakra-space-3-5:0.875rem;--chakra-shadows-xs:0 0 0 1px rgba(0, 0, 0, 0.05);--chakra-shadows-sm:0 1px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.05);--chakra-shadows-base:0 1px 3px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1),0 1px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.06);--chakra-shadows-md:0 4px 6px -1px rgba(0, 0, 0, 0.1),0 2px 4px -1px rgba(0, 0, 0, 0.06);--chakra-shadows-lg:0 10px 15px -3px rgba(0, 0, 0, 0.1),0 4px 6px -2px rgba(0, 0, 0, 0.05);--chakra-shadows-xl:0 20px 25px -5px rgba(0, 0, 0, 0.1),0 10px 10px -5px rgba(0, 0, 0, 0.04);--chakra-shadows-2xl:0 25px 50px -12px rgba(0, 0, 0, 0.25);--chakra-shadows-outline:0 0 0 3px rgba(66, 153, 225, 0.6);--chakra-shadows-inner:inset 0 2px 4px 0 rgba(0,0,0,0.06);--chakra-shadows-none:none;--chakra-shadows-dark-lg:rgba(0, 0, 0, 0.1) 0px 0px 0px 1px,rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 5px 10px,rgba(0, 0, 0, 0.4) 0px 15px 40px;--chakra-sizes-1:0.25rem;--chakra-sizes-2:0.5rem;--chakra-sizes-3:0.75rem;--chakra-sizes-4:1rem;--chakra-sizes-5:1.25rem;--chakra-sizes-6:1.5rem;--chakra-sizes-7:1.75rem;--chakra-sizes-8:2rem;--chakra-sizes-9:2.25rem;--chakra-sizes-10:2.5rem;--chakra-sizes-12:3rem;--chakra-sizes-14:3.5rem;--chakra-sizes-16:4rem;--chakra-sizes-20:5rem;--chakra-sizes-24:6rem;--chakra-sizes-28:7rem;--chakra-sizes-32:8rem;--chakra-sizes-36:9rem;--chakra-sizes-40:10rem;--chakra-sizes-44:11rem;--chakra-sizes-48:12rem;--chakra-sizes-52:13rem;--chakra-sizes-56:14rem;--chakra-sizes-60:15rem;--chakra-sizes-64:16rem;--chakra-sizes-72:18rem;--chakra-sizes-80:20rem;--chakra-sizes-96:24rem;--chakra-sizes-px:1px;--chakra-sizes-0-5:0.125rem;--chakra-sizes-1-5:0.375rem;--chakra-sizes-2-5:0.625rem;--chakra-sizes-3-5:0.875rem;--chakra-sizes-max:max-content;--chakra-sizes-min:min-content;--chakra-sizes-full:100%;--chakra-sizes-3xs:14rem;--chakra-sizes-2xs:16rem;--chakra-sizes-xs:20rem;--chakra-sizes-sm:24rem;--chakra-sizes-md:28rem;--chakra-sizes-lg:32rem;--chakra-sizes-xl:36rem;--chakra-sizes-2xl:42rem;--chakra-sizes-3xl:48rem;--chakra-sizes-4xl:56rem;--chakra-sizes-5xl:64rem;--chakra-sizes-6xl:72rem;--chakra-sizes-7xl:80rem;--chakra-sizes-8xl:90rem;--chakra-sizes-prose:60ch;--chakra-sizes-container-sm:640px;--chakra-sizes-container-md:768px;--chakra-sizes-container-lg:1000px;--chakra-sizes-container-xl:1280px;--chakra-zIndices-hide:-1;--chakra-zIndices-auto:auto;--chakra-zIndices-base:0;--chakra-zIndices-docked:10;--chakra-zIndices-dropdown:1000;--chakra-zIndices-sticky:1100;--chakra-zIndices-banner:1200;--chakra-zIndices-overlay:1300;--chakra-zIndices-modal:1400;--chakra-zIndices-popover:1500;--chakra-zIndices-skipLink:1600;--chakra-zIndices-toast:1700;--chakra-zIndices-tooltip:1800;--chakra-transition-property-common:background-color,border-color,color,fill,stroke,opacity,box-shadow,transform;--chakra-transition-property-colors:background-color,border-color,color,fill,stroke;--chakra-transition-property-dimensions:width,height;--chakra-transition-property-position:left,right,top,bottom;--chakra-transition-property-background:background-color,background-image,background-position;--chakra-transition-easing-ease-in:cubic-bezier(0.4, 0, 1, 1);--chakra-transition-easing-ease-out:cubic-bezier(0, 0, 0.2, 1);--chakra-transition-easing-ease-in-out:cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);--chakra-transition-duration-ultra-fast:50ms;--chakra-transition-duration-faster:100ms;--chakra-transition-duration-fast:150ms;--chakra-transition-duration-normal:200ms;--chakra-transition-duration-slow:300ms;--chakra-transition-duration-slower:400ms;--chakra-transition-duration-ultra-slow:500ms;--chakra-blur-none:0;--chakra-blur-sm:4px;--chakra-blur-base:8px;--chakra-blur-md:12px;--chakra-blur-lg:16px;--chakra-blur-xl:24px;--chakra-blur-2xl:40px;--chakra-blur-3xl:64px;--chakra-breakpoints-base:0em;--chakra-breakpoints-sm:30em;--chakra-breakpoints-md:48em;--chakra-breakpoints-lg:62em;--chakra-breakpoints-xl:80em;--chakra-breakpoints-2xl:96em;}.chakra-ui-light :host:not([data-theme]),.chakra-ui-light :root:not([data-theme]),.chakra-ui-light [data-theme]:not([data-theme]),[data-theme=light] :host:not([data-theme]),[data-theme=light] :root:not([data-theme]),[data-theme=light] [data-theme]:not([data-theme]),:host[data-theme=light],:root[data-theme=light],[data-theme][data-theme=light]{--chakra-colors-chakra-body-text:var(--chakra-colors-gray-800);--chakra-colors-chakra-body-bg:var(--chakra-colors-white);--chakra-colors-chakra-border-color:var(--chakra-colors-gray-200);--chakra-colors-chakra-inverse-text:var(--chakra-colors-white);--chakra-colors-chakra-subtle-bg:var(--chakra-colors-gray-100);--chakra-colors-chakra-subtle-text:var(--chakra-colors-gray-600);--chakra-colors-chakra-placeholder-color:var(--chakra-colors-gray-500);}.chakra-ui-dark :host:not([data-theme]),.chakra-ui-dark :root:not([data-theme]),.chakra-ui-dark [data-theme]:not([data-theme]),[data-theme=dark] :host:not([data-theme]),[data-theme=dark] :root:not([data-theme]),[data-theme=dark] [data-theme]:not([data-theme]),:host[data-theme=dark],:root[data-theme=dark],[data-theme][data-theme=dark]{--chakra-colors-chakra-body-text:var(--chakra-colors-whiteAlpha-900);--chakra-colors-chakra-body-bg:var(--chakra-colors-gray-800);--chakra-colors-chakra-border-color:var(--chakra-colors-whiteAlpha-300);--chakra-colors-chakra-inverse-text:var(--chakra-colors-gray-800);--chakra-colors-chakra-subtle-bg:var(--chakra-colors-gray-700);--chakra-colors-chakra-subtle-text:var(--chakra-colors-gray-400);--chakra-colors-chakra-placeholder-color:var(--chakra-colors-whiteAlpha-400);}</style><style data-emotion="css-global fubdgu">html{line-height:1.5;-webkit-text-size-adjust:100%;font-family:system-ui,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased;text-rendering:optimizeLegibility;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;touch-action:manipulation;}body{position:relative;min-height:100%;margin:0;font-feature-settings:"kern";}:where(*, *::before, *::after){border-width:0;border-style:solid;box-sizing:border-box;word-wrap:break-word;}main{display:block;}hr{border-top-width:1px;box-sizing:content-box;height:0;overflow:visible;}:where(pre, code, kbd,samp){font-family:SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,monospace;font-size:1em;}a{background-color:transparent;color:inherit;-webkit-text-decoration:inherit;text-decoration:inherit;}abbr[title]{border-bottom:none;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration:underline dotted;-webkit-text-decoration:underline dotted;text-decoration:underline dotted;}:where(b, strong){font-weight:bold;}small{font-size:80%;}:where(sub,sup){font-size:75%;line-height:0;position:relative;vertical-align:baseline;}sub{bottom:-0.25em;}sup{top:-0.5em;}img{border-style:none;}:where(button, input, optgroup, select, textarea){font-family:inherit;font-size:100%;line-height:1.15;margin:0;}:where(button, input){overflow:visible;}:where(button, select){text-transform:none;}:where(
          button::-moz-focus-inner,
          [type="button"]::-moz-focus-inner,
          [type="reset"]::-moz-focus-inner,
          [type="submit"]::-moz-focus-inner
        ){border-style:none;padding:0;}fieldset{padding:0.35em 0.75em 0.625em;}legend{box-sizing:border-box;color:inherit;display:table;max-width:100%;padding:0;white-space:normal;}progress{vertical-align:baseline;}textarea{overflow:auto;}:where([type="checkbox"], [type="radio"]){box-sizing:border-box;padding:0;}input[type="number"]::-webkit-inner-spin-button,input[type="number"]::-webkit-outer-spin-button{-webkit-appearance:none!important;}input[type="number"]{-moz-appearance:textfield;}input[type="search"]{-webkit-appearance:textfield;outline-offset:-2px;}input[type="search"]::-webkit-search-decoration{-webkit-appearance:none!important;}::-webkit-file-upload-button{-webkit-appearance:button;font:inherit;}details{display:block;}summary{display:-webkit-box;display:-webkit-list-item;display:-ms-list-itembox;display:list-item;}template{display:none;}[hidden]{display:none!important;}:where(
          blockquote,
          dl,
          dd,
          h1,
          h2,
          h3,
          h4,
          h5,
          h6,
          hr,
          figure,
          p,
          pre
        ){margin:0;}button{background:transparent;padding:0;}fieldset{margin:0;padding:0;}:where(ol, ul){margin:0;padding:0;}textarea{resize:vertical;}:where(button, [role="button"]){cursor:pointer;}button::-moz-focus-inner{border:0!important;}table{border-collapse:collapse;}:where(h1, h2, h3, h4, h5, h6){font-size:inherit;font-weight:inherit;}:where(button, input, optgroup, select, textarea){padding:0;line-height:inherit;color:inherit;}:where(img, svg, video, canvas, audio, iframe, embed, object){display:block;}:where(img, video){max-width:100%;height:auto;}[data-js-focus-visible] :focus:not([data-focus-visible-added]):not(
          [data-focus-visible-disabled]
        ){outline:none;box-shadow:none;}select::-ms-expand{display:none;}:root,:host{--chakra-vh:100vh;}@supports (height: -webkit-fill-available){:root,:host{--chakra-vh:-webkit-fill-available;}}@supports (height: -moz-fill-available){:root,:host{--chakra-vh:-moz-fill-available;}}@supports (height: 100dvh){:root,:host{--chakra-vh:100dvh;}}</style><style data-emotion="css-global 95o9ur">body{font-family:var(--chakra-fonts-body);color:var(--chakra-colors-chakra-body-text);background:var(--chakra-colors-chakra-body-bg);transition-property:background-color;transition-duration:var(--chakra-transition-duration-normal);line-height:var(--chakra-lineHeights-base);-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;}*::-webkit-input-placeholder{color:var(--chakra-colors-chakra-placeholder-color);}*::-moz-placeholder{color:var(--chakra-colors-chakra-placeholder-color);}*:-ms-input-placeholder{color:var(--chakra-colors-chakra-placeholder-color);}*::placeholder{color:var(--chakra-colors-chakra-placeholder-color);}*,*::before,::after{border-color:var(--chakra-colors-chakra-border-color);}</style><style data-emotion="css zf0iqh">.css-zf0iqh{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;min-height:100vh;}</style><div class="css-zf0iqh"><style data-emotion="css 1yd3bc6">.css-1yd3bc6{width:100%;-webkit-margin-start:auto;margin-inline-start:auto;-webkit-margin-end:auto;margin-inline-end:auto;-webkit-padding-start:var(--chakra-space-4);padding-inline-start:var(--chakra-space-4);-webkit-padding-end:var(--chakra-space-4);padding-inline-end:var(--chakra-space-4);max-width:var(--chakra-sizes-container-lg);padding:0px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-flex:1 1 100%;-ms-flex:1 1 100%;flex:1 1 100%;}</style><div class="chakra-container css-1yd3bc6"><style data-emotion="css 1bcprh">.css-1bcprh{position:-webkit-sticky;position:sticky;top:0px;z-index:1100;}</style><div class="css-1bcprh"><style data-emotion="css 1ykslcs">.css-1ykslcs{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;position:relative;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;justify-content:space-between;height:56px;-webkit-padding-start:var(--chakra-space-4);padding-inline-start:var(--chakra-space-4);-webkit-padding-end:var(--chakra-space-4);padding-inline-end:var(--chakra-space-4);border-bottom:1px solid #f1f1f1;z-index:1100;background:var(--chakra-colors-white);}</style><div class="css-1ykslcs"><style data-emotion="css 1rr4qq7">.css-1rr4qq7{-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;}</style><div class="css-1rr4qq7"><style data-emotion="css 1wna4h2">.css-1wna4h2{-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;-ms-appearance:none;appearance:none;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;position:relative;white-space:nowrap;vertical-align:baseline;outline:2px solid transparent;outline-offset:2px;line-height:var(--chakra-lineHeights-normal);border-radius:var(--chakra-radii-md);font-weight:var(--chakra-fontWeights-semibold);transition-property:var(--chakra-transition-property-common);transition-duration:var(--chakra-transition-duration-normal);height:auto;min-width:var(--chakra-sizes-10);font-size:var(--chakra-fontSizes-md);-webkit-padding-start:var(--chakra-space-4);padding-inline-start:var(--chakra-space-4);-webkit-padding-end:var(--chakra-space-4);padding-inline-end:var(--chakra-space-4);padding:0px;color:var(--chakra-colors-gray-500);display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:start;justify-content:start;}.css-1wna4h2:focus-visible,.css-1wna4h2[data-focus-visible]{box-shadow:var(--chakra-shadows-outline);}.css-1wna4h2:disabled,.css-1wna4h2[disabled],.css-1wna4h2[aria-disabled=true],.css-1wna4h2[data-disabled]{opacity:0.4;cursor:not-allowed;box-shadow:var(--chakra-shadows-none);}.css-1wna4h2:hover,.css-1wna4h2[data-hover]{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}.css-1wna4h2:hover:disabled,.css-1wna4h2[data-hover]:disabled,.css-1wna4h2:hover[disabled],.css-1wna4h2[data-hover][disabled],.css-1wna4h2:hover[aria-disabled=true],.css-1wna4h2[data-hover][aria-disabled=true],.css-1wna4h2:hover[data-disabled],.css-1wna4h2[data-hover][data-disabled]{background:initial;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}.css-1wna4h2:active,.css-1wna4h2[data-active]{color:var(--chakra-colors-gray-700);}</style><button type="button" class="chakra-button css-1wna4h2"><style data-emotion="css yxizza">.css-yxizza{width:1em;height:1em;display:inline-block;line-height:1em;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;color:currentColor;vertical-align:middle;fill:none;top:1.5px;position:relative;}</style><svg viewBox="0 0 20 20" focusable="false" class="chakra-icon css-yxizza" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12.7339 17.2456C12.8108 17.3252 12.9028 17.3887 13.0044 17.4323C13.1061 17.476 13.2155 17.499 13.3261 17.5C13.4368 17.5009 13.5465 17.4798 13.6489 17.4379C13.7513 17.396 13.8444 17.3342 13.9226 17.2559C14.0009 17.1777 14.0627 17.0846 14.1046 16.9822C14.1465 16.8798 14.1676 16.7701 14.1667 16.6594C14.1657 16.5488 14.1427 16.4394 14.099 16.3378C14.0554 16.2361 13.9919 16.1441 13.9123 16.0673L7.63258 9.78756L13.9123 3.50786C13.9919 3.43099 14.0554 3.33903 14.099 3.23736C14.1427 3.13569 14.1657 3.02634 14.1667 2.91569C14.1676 2.80504 14.1465 2.69531 14.1046 2.5929C14.0627 2.49048 14.0009 2.39744 13.9226 2.3192C13.8444 2.24095 13.7513 2.17907 13.6489 2.13717C13.5465 2.09527 13.4368 2.07419 13.3261 2.07515C13.2155 2.07611 13.1061 2.0991 13.0044 2.14278C12.9028 2.18645 12.8108 2.24993 12.7339 2.32953L5.86508 9.19839C5.70885 9.35467 5.62109 9.56659 5.62109 9.78756C5.62109 10.0085 5.70885 10.2205 5.86508 10.3767L12.7339 17.2456Z" fill="#414141"></path></svg><style data-emotion="css 1745q11">.css-1745q11{padding-left:var(--chakra-space-2);top:1px;position:relative;}</style><p class="chakra-text css-1745q11"></p></button></div><style data-emotion="css 1tu59u4">.css-1tu59u4{-webkit-flex:0 0 auto;-ms-flex:0 0 auto;flex:0 0 auto;}</style><div class="css-1tu59u4"><style data-emotion="css 722v25">.css-722v25{font-weight:var(--chakra-fontWeights-bold);}</style><p class="chakra-text css-722v25">Overseas shipping request service guide</p></div><style data-emotion="css 1r4e4wl">.css-1r4e4wl{-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;text-align:right;height:24px;}</style><div class="css-1r4e4wl"><div class="css-0"></div></div></div></div><style data-emotion="css jjo7xb">.css-jjo7xb{-webkit-padding-start:var(--chakra-space-4);padding-inline-start:var(--chakra-space-4);-webkit-padding-end:var(--chakra-space-4);padding-inline-end:var(--chakra-space-4);padding-top:var(--chakra-space-8);padding-bottom:var(--chakra-space-8);font-family:Hiragino Kaku Gothic ProN;color:var(--chakra-colors-black);}</style><div class="css-jjo7xb"><style data-emotion="css nh9qhy">.css-nh9qhy{padding-bottom:var(--chakra-space-8);font-size:0.67rem;color:gray;}</style><p class="chakra-text css-nh9qhy">The official text of this guide is Japanese. <!-- -->Even if translations are made in English or Chinese (simplified or traditional) for reference, only the original Japanese text will be valid, and the English or Chinese (simplified or traditional) translation will not be valid. </p><style data-emotion="css 1l1x85k">.css-1l1x85k{list-style-type:decimal;-webkit-margin-start:1em;margin-inline-start:1em;font-size:1.3rem;font-weight:var(--chakra-fontWeights-bold);line-height:1.6;}</style><ol role="list" class="css-1l1x85k"><style data-emotion="css 1lp32oh">.css-1lp32oh{padding-bottom:var(--chakra-space-8);}</style><li class="css-1lp32oh"><style data-emotion="css jmbq56">.css-jmbq56{margin-bottom:6px;}</style><p class="chakra-text css-jmbq56">About &quot;Overseas Shipping Request Service&quot;</p><style data-emotion="css 1lijfbc">.css-1lijfbc{-webkit-margin-start:1em;margin-inline-start:1em;font-size:1rem;font-weight:var(--chakra-fontWeights-normal);list-style-type:lower-alpha;}</style><ol role="list" class="css-1lijfbc"><li class="css-jmbq56">&quot;Overseas Shipping Request Service&quot; means that our company will handle products (hereinafter referred to as &quot;Eligible Products&quot;) purchased by users from &quot;Clove Mystery Pack&quot; (hereinafter referred to as &quot;Clove Mystery Pack&quot;) operated by our company on behalf of users. This is a service that requests overseas delivery of eligible products to a transportation company or postal company (hereinafter collectively referred to as a &quot;delivery company&quot;). <style data-emotion="css ngxy0g">.css-ngxy0g{-webkit-margin-start:1em;margin-inline-start:1em;list-style-type:upper-roman;}</style><ol role="list" class="css-ngxy0g"><style data-emotion="css 1tuxrwl">.css-1tuxrwl{margin-bottom:6px;line-height:1.6;}</style><li class="css-1tuxrwl">Currently, we can request overseas shipping to the United States, Hong Kong, Taiwan, Macau, Australia, Singapore, Malaysia, South Korea, and Thailand. </li><li class="css-1tuxrwl">When using the overseas shipping request service to the United States/Australia, you will be required to pay 2,500 points that can be used at Clove Mystery Pack as a usage fee. <!-- -->Please note that 2,500 points will not be paid for shipping requests that occur within 24 hours after 2,500 points are paid. <!-- -->However, customs duties, domestic consumption taxes, value added taxes, deposits, fines, surcharges, and other charges are not included. <!-- -->These charges shall be paid by the user who is the consignee. </li><li class="css-1tuxrwl">When using the overseas shipping request service to Hong Kong/Taiwan/Macau/Singapore/South Korea/Thailand, if the total points earned for the eligible products is less than 10,000 points, you will be required to pay 1,500 points that can be used at Clove Mystery Pack as a usage fee. If the total points earned is 10,000 points or more, no usage fee will be charged. <!-- -->However, customs duties, domestic consumption taxes, value added taxes, deposits, fines, surcharges, and other charges are not included. <!-- -->These charges shall be paid by the user who is the consignee. </li><li class="css-1tuxrwl">When using the overseas shipping request service to Malaysia, you will be required to pay 1,500 points that can be used at Clove Mystery Pack as a usage fee. <!-- -->Please note that 1,500 points will not be paid for shipping requests that occur within 24 hours after 1,500 points are paid. <!-- -->However, customs duties, domestic consumption taxes, value added taxes, deposits, fines, surcharges, and other charges are not included. <!-- -->These charges shall be paid by the user who is the consignee. </li><li class="css-1tuxrwl">Due to the regulations of the destination country, some products may not be shippable (for example, if they are classified as prohibited imports). Please make sure to check the import restrictions before using this service. For products that cannot be shipped, we will provide compensation in the form of points.</li></ol></li><li class="css-1tuxrwl">After the user completes the shipping request, we will process the shipping within the following business days in principle:<ol role="list" class="css-ngxy0g"><li class="css-1tuxrwl">If no hobby items are included: within 1 to 7 business days</li><li class="css-1tuxrwl">If hobby items are included (excluding pre-order items): within 1 to 10 business days</li></ol></li><li class="css-1tuxrwl">The following is a guideline for the delivery period depending on the delivery company after the delivery is completed from our company to the delivery company. <ol role="list" class="css-ngxy0g"><li class="css-1tuxrwl">For the US: 7-14 days</li><li class="css-1tuxrwl">For Hong Kong: 5-9 days</li><li class="css-1tuxrwl">For Taiwan: 5-9 days</li><li class="css-1tuxrwl">For Macau: 5-11 days</li><li class="css-1tuxrwl">For Australia: 4-8 days</li><li class="css-1tuxrwl">For Singapore: 4-6 days</li><li class="css-1tuxrwl">For Malaysia: 4-8 days</li></ol></li><li class="css-1tuxrwl">For products listed as &quot;pre-order&quot; in our product lineup, the shipping process will begin sequentially after the stated release date. Please note that the shipping schedule may change without prior notice due to delays in the product release date or other factors. We appreciate your understanding.</li></ol></li><li class="css-0"><p class="chakra-text css-jmbq56">Notes</p><ol role="list" class="css-1lijfbc"><li class="css-1tuxrwl">Various services provided by our company, including the overseas shipping request service (if the name or content of the service is changed for any reason, this includes the service after the change; hereinafter referred to as the &quot;Service&quot;), when used, the <a style="text-decoration:underline;color:#2E7CF6" target="_blank" href="https://clove.jp/en/terms">Clove Terms of Use</a> apply. <!-- -->Please be sure to read the full text of the Terms of Use and agree to the Terms of Use before using the site. </li><li class="css-1tuxrwl">The User shall in advance authorize the Company to conclude a delivery contract in the User&#x27;s name. <!-- -->In addition, our company is not a party to the transportation contract or postal contract (hereinafter collectively referred to as the &quot;delivery contract&quot;) for the target product with the delivery company, and we do not accept any liability for delays, loss, theft, damage, etc. in delivery. In the event of an accident, the Company will not be held responsible and will not refund points unless the accident is attributable to the Company. </li><li class="css-1tuxrwl">After the products purchased by the User are shipped by our company, the User shall be primarily responsible for customs clearance and other import/export activities. <!-- -->When using this service, the user shall use this service after confirming that it does not violate the laws and regulations of the importing and exporting countries, including the countries of transit. <!-- -->In addition, in order to provide this service, we may carry out import/export procedures under the user&#x27;s name. </li><li class="css-1tuxrwl">We will ship the applicable product to the address registered and requested by the user. <!-- -->We are not responsible for any errors in user address registration. <!-- -->In addition, we cannot respond to cancellations after purchasing this service. </li><li class="css-1tuxrwl">Regarding the delivery of eligible products, the international courier transportation terms and conditions and standard motor vehicle transportation terms and conditions (hereinafter collectively referred to as the &quot;Terms and Conditions&quot;) established by the delivery company will apply. <!-- -->Information regarding delivery status will also be provided online. <!-- -->For details, please refer to the shipping company information below. <ol role="list" class="css-ngxy0g"><li class="css-1tuxrwl"><p class="chakra-text css-0">【<!-- -->Delivery company information<!-- -->】</p><p class="chakra-text css-0">ECMS Japan Co., Ltd. </p><p class="chakra-text css-0">Terms and conditions<!-- -->：<a style="color:#2E7CF6" target="_blank" href="https://www.ecmsglobal-jp.com/transportation-agreement">https://www.ecmsglobal-jp.com/transportation-agreement</a></p><p class="chakra-text css-0">Cargo tracking<!-- -->：<a style="color:#2E7CF6" target="_blank" href="https://www.ecmsglobal-jp.com/faq">https://www.ecmsglobal-jp.com/faq</a></p></li></ol></li><li class="css-1tuxrwl">Depending on the shipping destination country specified by the user, there may be restrictions or actions required by the user, so please check in advance. (The following are examples of restrictions and responses by country.)<ol role="list" class="css-ngxy0g"><li class="css-1tuxrwl">In the United States: US military bases, Puerto Rico, Virgin Islands, Guam, Utah: Applicable zip codes: 845, 846, 847, POBOX cannot be delivered. please confirm beforehand. </li><li class="css-1tuxrwl">Taiwan: You need to register and confirm with EX WAY. Please check and respond. <style data-emotion="css 1dg6mvm">.css-1dg6mvm{list-style-type:decimal;-webkit-margin-start:1em;margin-inline-start:1em;}</style><ol role="list" class="css-1dg6mvm"><li class="css-1tuxrwl">After a shipping request from our company, if personal verification via EX WAY (EX Warehousing) is not completed within one week, the package will be returned to our company. After return, our company cannot handle storage or re-shipping, so please promptly respond upon receiving communication from EX WAY (EX Warehousing).</li></ol></li></ol></li><li class="css-1tuxrwl">Users are responsible for receiving the applicable products at their registered overseas shipping destination. <!-- -->If the Company incurs costs or damages as a result of the User not receiving the Target Product, the User shall compensate for these. <!-- -->In addition, the Company shall not be held responsible for any disadvantages (including, but not limited to, return shipping costs, opportunity losses, etc.) caused by the User not being able to receive the Target Product. </li><li class="css-1tuxrwl">Our company may change or abolish the content of this service at any time without prior notice. <!-- -->We will not be held responsible for any disadvantage or damage caused to users due to changes or abolition. </li></ol></li></ol></div></div><style data-emotion="css 74wp5x">.css-74wp5x{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;background:rgba(0, 0, 0, 0.87);width:var(--chakra-sizes-full);padding:32px 24px;color:var(--chakra-colors-white);-webkit-flex:0 0 auto;-ms-flex:0 0 auto;flex:0 0 auto;}</style><footer class="css-74wp5x"><style data-emotion="css wvh09b">.css-wvh09b{width:var(--chakra-sizes-full);max-width:var(--chakra-sizes-container-lg);}</style><div class="css-wvh09b"><style data-emotion="css 1y08ka1">.css-1y08ka1{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;justify-content:space-between;}@media screen and (min-width: 48em){.css-1y08ka1{-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start;}}</style><section class="css-1y08ka1"><style data-emotion="css iossz3">.css-iossz3{margin-right:0px;width:50%;}@media screen and (min-width: 48em){.css-iossz3{margin-right:40px;width:auto;}}</style><div class="css-iossz3"><style data-emotion="css 155vlpx">.css-155vlpx{font-size:16px;font-weight:var(--chakra-fontWeights-bold);margin-bottom:16px;}</style><h2 class="chakra-text css-155vlpx">Category</h2><style data-emotion="css f8d4we">.css-f8d4we{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;font-size:13px;color:var(--chakra-colors-white);-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;gap:6px;}</style><div class="css-f8d4we"><a style="text-decoration:none" href="/en/oripa/Pokemon">Pokémon cards</a><a style="text-decoration:none" href="/en/oripa/Yugioh">YU-GI-OH!</a><a style="text-decoration:none" href="/en/oripa/WeissSchwarz">Weiβ Schwarz</a><a style="text-decoration:none" href="/en/oripa/OnePiece">ONE PIECE</a></div></div><div class="css-iossz3"><h2 class="chakra-text css-155vlpx">About Clove</h2><div class="css-f8d4we"><a style="text-decoration:none" target="_blank" href="https://trusthub.jp">Operating Company</a><a style="text-decoration:none" href="https://clove.jp/en/terms">Terms of Service</a><a style="text-decoration:none" href="https://clove.jp/en/privacy">Privacy Policy</a><a style="text-decoration:none" href="https://clove.jp/en/trade-law">Information Provided Under Japan’s Act on Specified Commercial Transactions</a><a style="text-decoration:none" href="https://clove.jp/en/faq">Support</a></div></div></section><style data-emotion="css 1nlzecy">.css-1nlzecy{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start;width:var(--chakra-sizes-full);padding-top:28px;}</style><section class="css-1nlzecy"><style data-emotion="css 1f1xj34">.css-1f1xj34{display:inline-block;line-height:1em;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;color:currentColor;width:70px;height:22px;}</style><style data-emotion="css 5ouej5">.css-5ouej5{width:var(--chakra-sizes-24);height:var(--chakra-sizes-6);display:inline-block;line-height:1em;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;color:currentColor;vertical-align:middle;fill:none;display:inline-block;line-height:1em;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;color:currentColor;width:70px;height:22px;}</style><svg viewBox="0 0 187 50" focusable="false" class="chakra-icon chakra-icon css-5ouej5" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M27.8737 28.7457C28.007 28.6124 28.0737 28.5458 28.1477 28.5143C28.2512 28.4703 28.3681 28.4703 28.4716 28.5143C28.5457 28.5458 28.6123 28.6124 28.7456 28.7457L32.3223 32.3224C36.3663 36.3664 36.3663 42.9231 32.3223 46.9671C28.2783 51.0111 21.7216 51.0111 17.6776 46.9671L14.1009 43.3904C13.9676 43.2571 13.901 43.1905 13.8695 43.1164C13.8256 43.0129 13.8256 42.896 13.8695 42.7925C13.901 42.7184 13.9676 42.6518 14.1009 42.5185L27.8737 28.7457Z" fill="#EA2E0F"></path><path d="M21.2544 27.8738C21.3877 28.0071 21.4543 28.0738 21.4858 28.1478C21.5298 28.2513 21.5298 28.3682 21.4858 28.4717C21.4543 28.5458 21.3877 28.6124 21.2544 28.7457L17.6777 32.3224C13.6337 36.3664 7.07703 36.3664 3.03301 32.3224C-1.011 28.2784 -1.011 21.7217 3.03301 17.6777L6.60969 14.1011C6.74299 13.9678 6.80964 13.9011 6.88368 13.8696C6.98719 13.8257 7.10412 13.8257 7.20763 13.8696C7.28167 13.9011 7.34832 13.9678 7.48162 14.1011L21.2544 27.8738Z" fill="#EA2E0F"></path><path d="M22.1263 21.2544C21.993 21.3877 21.9263 21.4543 21.8523 21.4858C21.7488 21.5298 21.6319 21.5298 21.5284 21.4858C21.4543 21.4543 21.3877 21.3877 21.2544 21.2544L17.6777 17.6777C13.6337 13.6337 13.6337 7.07703 17.6777 3.03301C21.7217 -1.011 28.2783 -1.011 32.3224 3.03301L35.899 6.60969C36.0323 6.74299 36.099 6.80964 36.1305 6.88368C36.1744 6.98718 36.1744 7.10412 36.1305 7.20763C36.099 7.28167 36.0323 7.34831 35.899 7.48161L22.1263 21.2544Z" fill="#EA2E0F"></path><path d="M28.7456 22.1263C28.6123 21.993 28.5457 21.9263 28.5142 21.8523C28.4702 21.7488 28.4702 21.6319 28.5142 21.5284C28.5457 21.4543 28.6123 21.3877 28.7456 21.2544L32.3223 17.6777C36.3663 13.6337 42.923 13.6337 46.967 17.6777C51.011 21.7217 51.011 28.2783 46.967 32.3224L43.3903 35.899C43.257 36.0323 43.1904 36.099 43.1163 36.1305C43.0128 36.1744 42.8959 36.1744 42.7924 36.1305C42.7183 36.099 42.6517 36.0323 42.5184 35.899L28.7456 22.1263Z" fill="#EA2E0F"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M96.725 41.9127H90.125C90 41.9127 89.875 41.8127 89.875 41.6627V6.61274C89.875 6.51274 89.95 6.41274 90.05 6.36274L96.65 4.51274C96.825 4.46274 96.975 4.56274 96.975 4.76274V41.6627C96.975 41.8127 96.875 41.9127 96.725 41.9127ZM129.875 28.7627C129.875 36.5127 124.125 42.5127 116.125 42.5127C108.075 42.5127 102.325 36.5127 102.325 28.7627C102.325 21.0127 108.075 15.0127 116.125 15.0127C124.125 15.0377 129.875 21.0377 129.875 28.7627ZM116.125 21.1127C112.225 21.1127 109.575 24.4627 109.575 28.7627C109.575 33.0627 112.225 36.4127 116.125 36.4127C120.025 36.4127 122.625 33.0627 122.625 28.7627C122.625 24.4627 120.025 21.1127 116.125 21.1127ZM147.8 41.7627L158.4 15.9627C158.475 15.7877 158.375 15.6377 158.15 15.6127H150.8C150.725 15.6127 150.6 15.6877 150.575 15.7877L145.275 31.8127H145.175L139.925 15.7877C139.875 15.6877 139.775 15.6127 139.675 15.6127H132.375C132.175 15.6127 132.075 15.7877 132.15 15.9627L141.9 41.7627C141.925 41.8377 142.025 41.9127 142.125 41.9127H147.575C147.65 41.9127 147.775 41.8377 147.8 41.7627ZM168.025 30.5127C167.875 30.5127 167.75 30.6377 167.775 30.8127C168.375 34.2627 170.8 36.7127 174.325 36.8127C177.725 36.9377 182.125 35.8377 184.3 34.2627C184.525 34.1127 184.7 34.1877 184.7 34.4627V38.3377C184.7 38.3877 184.675 38.4877 184.625 38.5127C182.6 40.4877 178.875 42.5627 173.825 42.5127C166.95 42.4377 160.525 36.9627 160.525 29.0627C160.525 21.1127 166.325 15.0127 173.875 15.0127C181.175 15.0127 186.575 20.1627 186.575 27.1627C186.575 28.1377 186.45 29.3127 186.275 30.3127C186.25 30.4377 186.15 30.5127 186.025 30.5127H168.025ZM179.05 25.6627C179.2 25.6627 179.325 25.5377 179.3 25.3877C179.05 22.3877 176.875 20.5627 174.075 20.5627C170.8 20.5627 168.95 22.5627 168.15 25.3377C168.1 25.5127 168.2 25.6627 168.4 25.6627H179.05ZM82.425 23.3377C82.625 23.4877 82.8 23.3877 82.8 23.1377H82.825V17.1377C82.825 17.0627 82.75 16.9627 82.675 16.9127C80.425 15.7877 77.5 14.9377 74.925 14.9377C70.575 14.9377 67.25 16.1877 64.375 18.7877C61.55 21.3377 60 24.9127 60 28.8377C60 36.7877 66.2 42.7127 74.6 42.5377C79.75 42.4377 82.3 39.3127 82.675 38.8127C82.7 38.7877 82.725 38.7127 82.725 38.6627V34.3877C82.725 34.1127 82.55 34.0127 82.325 34.1877C80.1 35.9377 77.675 36.4627 75.125 36.4627C70.325 36.4627 66.95 33.3127 66.95 28.8127C66.95 24.2627 70.35 20.9877 75.025 20.9877C77.225 20.9877 80.125 21.9377 82.425 23.3377Z" fill="white" fill-opacity="0.87"></path></svg><style data-emotion="css l8szp8">.css-l8szp8{margin-left:16px;font-size:12px;}</style><p class="chakra-text css-l8szp8">© 2019-<!-- -->2026<!-- --> TrustHub Inc.</p></section></div></footer></div><span></span><span id="__chakra_env" hidden=""></span></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"overseasShippingGuide":{"海外発送依頼サービスガイド":"Overseas shipping request service guide","本ガイドは日本語を正文とします。":"The official text of this guide is Japanese. ","参考のために英語・中国語（簡体語・繁体語）による翻訳文が作成された場合であっても、日本語の正文だけが効力を有するものとし、英語・中国語（簡体語・繁体語）による訳文は効力を有しません。":"Even if translations are made in English or Chinese (simplified or traditional) for reference, only the original Japanese text will be valid, and the English or Chinese (simplified or traditional) translation will not be valid. ","「海外発送依頼サービス」について":"About \"Overseas Shipping Request Service\"","「海外発送依頼サービス」とは、ユーザーが当社が運営する「クローブオリパ」（以下「クローブオリパ」といいます）から購入した商品（以下「対象商品」といいます）を当社がユーザに代わって対象商品を運送事業者または郵便事業者（以下総称して「配送事業者」といいます）に対して海外配送依頼をするサービスです。":"\"Overseas Shipping Request Service\" means that our company will handle products (hereinafter referred to as \"Eligible Products\") purchased by users from \"Clove Mystery Pack\" (hereinafter referred to as \"Clove Mystery Pack\") operated by our company on behalf of users. This is a service that requests overseas delivery of eligible products to a transportation company or postal company (hereinafter collectively referred to as a \"delivery company\"). ","現在、米国 / 香港 / 台湾 / マカオ / オーストラリア / シンガポール / マレーシア / 韓国 / タイへの海外発送依頼が可能です。":"Currently, we can request overseas shipping to the United States, Hong Kong, Taiwan, Macau, Australia, Singapore, Malaysia, South Korea, and Thailand. ","米国/オーストラリアへの海外発送依頼サービス利用時には、利用料金としてクローブオリパで使用可能なポイント「2,500ポイント」をお支払い頂きます。":"When using the overseas shipping request service to the United States/Australia, you will be required to pay 2,500 points that can be used at Clove Mystery Pack as a usage fee. ","なお2,500ポイント支払い以降24時間以内に発生した発送依頼については2,500ポイントのお支払いは発生致しません。":"Please note that 2,500 points will not be paid for shipping requests that occur within 24 hours after 2,500 points are paid. ","しかし、関税、国内消費税、付加価値税、供託金、罰金、課徴金、その他の負担金は含まれません。":"However, customs duties, domestic consumption taxes, value added taxes, deposits, fines, surcharges, and other charges are not included. ","これらの負担金については荷受人であるユーザーが支払うものとします。":"These charges shall be paid by the user who is the consignee. ","香港/台湾/マカオ/シンガポール/韓国/タイへの海外発送依頼サービス利用時には、対象商品の合計還元ポイントが10,000ポイント未満の場合、利用料金としてクローブオリパで使用可能なポイント「1,500ポイント」をお支払い頂きます。合計還元ポイントが10,000ポイント以上の場合、利用料金は発生いたしません。":"When using the overseas shipping request service to Hong Kong/Taiwan/Macau/Singapore/South Korea/Thailand, if the total points earned for the eligible products is less than 10,000 points, you will be required to pay 1,500 points that can be used at Clove Mystery Pack as a usage fee. If the total points earned is 10,000 points or more, no usage fee will be charged. ","マレーシアへの海外発送依頼サービス利用時には、利用料金としてクローブオリパで使用可能なポイント「1,500ポイント」をお支払い頂きます。":"When using the overseas shipping request service to Malaysia, you will be required to pay 1,500 points that can be used at Clove Mystery Pack as a usage fee. ","なお1,500ポイント支払い以降24時間以内に発生した発送依頼については1,500ポイントのお支払いは発生致しません。":"Please note that 1,500 points will not be paid for shipping requests that occur within 24 hours after 1,500 points are paid. ","お届け先の国の規制により、発送できない場合があります（輸入禁止品に該当するなど）。このサービスを利用する前に、輸入規制等については必ずご確認ください。発送不可能な商品については、ポイント還元として対応いたします。":"Due to the regulations of the destination country, some products may not be shippable (for example, if they are classified as prohibited imports). Please make sure to check the import restrictions before using this service. For products that cannot be shipped, we will provide compensation in the form of points.","ユーザーから発送依頼完了後、当社で原則以下の期間内に発送処理いたします。":"After the user completes the shipping request, we will process the shipping within the following business days in principle:","ホビー商品を含まない場合：1〜7営業日以内":"If no hobby items are included: within 1 to 7 business days","ホビー商品を含む場合（予約商品を除く）：1〜10営業日以内":"If hobby items are included (excluding pre-order items): within 1 to 10 business days","当社から配送事業者への発送完了後、配送事業者によって配達にかかる期間の目安としては以下の通りです。":"The following is a guideline for the delivery period depending on the delivery company after the delivery is completed from our company to the delivery company. ","米国の場合：7〜14日":"For the US: 7-14 days","香港の場合：5〜9日":"For Hong Kong: 5-9 days","台湾の場合：5〜9日":"For Taiwan: 5-9 days","マカオの場合：5〜11日":"For Macau: 5-11 days","オーストラリアの場合：4〜8日":"For Australia: 4-8 days","シンガポールの場合：4〜6日":"For Singapore: 4-6 days","マレーシアの場合：4〜8日":"For Malaysia: 4-8 days","商品ラインナップに「予約品」と記載されている商品につきましては、表記されている発売日以降に発送手続きが順次開始となります。 商品の発売日延期等により、予告なく発送時期が変更となる可能性がございます。 予めご了承ください。":"For products listed as \"pre-order\" in our product lineup, the shipping process will begin sequentially after the stated release date. Please note that the shipping schedule may change without prior notice due to delays in the product release date or other factors. We appreciate your understanding.","注意事項":"Notes","海外発送依頼サービスほか当社が提供する各種サービス（理由の如何を問わずサービスの名称又は内容が変更された場合は、当該変更後のサービスを含みます。以下「本サービス」といいます。）を利用される場合、クローブオリパ利用規約が適用されます。":"Various services provided by our company, including the overseas shipping request service (if the name or content of the service is changed for any reason, this includes the service after the change; hereinafter referred to as the \"Service\"), when used, the \u003clink_terms\u003eClove Terms of Use\u003c/link_terms\u003e apply. ","必ず利用規約の全文お読みいただき、利用規約に同意の上、ご利用下さいますようお願いいたします。":"Please be sure to read the full text of the Terms of Use and agree to the Terms of Use before using the site. ","ユーザーは、当社に対し、予め、ユーザーの名義で配送契約を締結する権限を付与するものとします。":"The User shall in advance authorize the Company to conclude a delivery contract in the User's name. ","また当社は、配送事業者との対象商品についての運送契約または郵便契約等（以下総称して「配送契約」といいます）の当事者とはならず、配送における遅延、紛失、盗難、破損等の事故が生じた場合は、当該事故が当社の責任による場合を除き、当社は一切責任を負わず、ポイントの返還も行いません。":"In addition, our company is not a party to the transportation contract or postal contract (hereinafter collectively referred to as the \"delivery contract\") for the target product with the delivery company, and we do not accept any liability for delays, loss, theft, damage, etc. in delivery. In the event of an accident, the Company will not be held responsible and will not refund points unless the accident is attributable to the Company. ","ユーザーの購入商品を当社にて発送以降、通関やその他の輸出入行為に対してユーザーは第一義的な責任を負うものとします。":"After the products purchased by the User are shipped by our company, the User shall be primarily responsible for customs clearance and other import/export activities. ","ユーザーは、本サービス利用に際し、経由国を含む輸出入国の法令等に抵触しないことを確認の上で本サービスを利用するものとします。":"When using this service, the user shall use this service after confirming that it does not violate the laws and regulations of the importing and exporting countries, including the countries of transit. ","また、当社は本サービス提供のために、ユーザー名義で輸出入手続をする場合があります。":"In addition, in order to provide this service, we may carry out import/export procedures under the user's name. ","当社はユーザーから登録・依頼された住所へ対象商品を発送いたします。":"We will ship the applicable product to the address registered and requested by the user. ","ユーザーの住所登録不備による責任は一切負いません。":"We are not responsible for any errors in user address registration. ","また、本サービスの購入後のキャンセル等に関してもお応えしかねます。":"In addition, we cannot respond to cancellations after purchasing this service. ","対象商品の配送については、配送事業者が定める国際宅配便運送約款および標準貨物自動車運送約款（以下あわせて「約款」という）が適用されます。":"Regarding the delivery of eligible products, the international courier transportation terms and conditions and standard motor vehicle transportation terms and conditions (hereinafter collectively referred to as the \"Terms and Conditions\") established by the delivery company will apply. ","また、配送状況については、オンラインにて情報が提供されます。":"Information regarding delivery status will also be provided online. ","詳細については、下記配送会社情報をご参照ください。":"For details, please refer to the shipping company information below. ","配送会社情報":"Delivery company information","株式会社ECMSジャパン":"ECMS Japan Co., Ltd. ","約款":"Terms and conditions","貨物の追跡":"Cargo tracking","ユーザーの指定する発送先国によっては制限やユーザーの対応が必要になる場合がございます、事前にご確認下さい。（以下は国別の制限・対応の例となります。）":"Depending on the shipping destination country specified by the user, there may be restrictions or actions required by the user, so please check in advance. (The following are examples of restrictions and responses by country.)","米国の場合：米軍基地、プエルトリコ、バージン諸島、グアム、ユタ州：該当郵便番号： 845, 846, 847、POBOXは配送不可となっております。事前にご確認下さい。":"In the United States: US military bases, Puerto Rico, Virgin Islands, Guam, Utah: Applicable zip codes: 845, 846, 847, POBOX cannot be delivered. please confirm beforehand. ","台湾：EX WAY（易利委）での登録及び、ご確認いただく必要がございます。ご確認の上、ご対応下さい。":"Taiwan: You need to register and confirm with EX WAY. Please check and respond. ","当社からの発送依頼後、EX WAY（易利委）での本人確認が1週間以内に完了しない場合、荷物は当社に返送されます。返送後、当社では保管や再発送などの対応ができませんので、EX WAY（易利委）からの連絡が受信され次第速やかにご対応ください。":"After a shipping request from our company, if personal verification via EX WAY (EX Warehousing) is not completed within one week, the package will be returned to our company. After return, our company cannot handle storage or re-shipping, so please promptly respond upon receiving communication from EX WAY (EX Warehousing).","ユーザーは、自ら登録した海外配送先における対象商品の受領義務を負うものとします。":"Users are responsible for receiving the applicable products at their registered overseas shipping destination. ","ユーザが対象商品を受領しないことにより、当社に費用または損害が生じた場合、ユーザはこれを賠償するものとします。":"If the Company incurs costs or damages as a result of the User not receiving the Target Product, the User shall compensate for these. ","また、ユーザが対象商品を受領できなかったことにより発生した不利益（返送費用の発生、機会的損失などを含みますが、これに限りません）について、当社はその責任を一切負いません。":"In addition, the Company shall not be held responsible for any disadvantages (including, but not limited to, return shipping costs, opportunity losses, etc.) caused by the User not being able to receive the Target Product. ","当社は、いつでも本サービスの内容を事前の告知なく、変更しまたは廃止することができるものとします。":"Our company may change or abolish the content of this service at any time without prior notice. ","変更または廃止に伴い、ユーザーに不利益や損害が発生した場合でも、当社はその責任を負わないものとします。":"We will not be held responsible for any disadvantage or damage caused to users due to changes or abolition. "},"oripa":{"閉じる":"Close","もっと見る":"Show More","回":"times","クーポンコード":"Coupon Code","クーポン":"Coupons","クーポンコードを入力":"Enter Coupon Code","獲得する":"Get Coupon","マイページに戻る":"Return to My Account","(point)獲得！":"{{point}} acquired!","保有オリパポイントをご確認ください。":"Please check your current Mystery Pack Points balance.","このクーポンを使用するためには、\u003cbr /\u003eSMS認証が必要です。":"To use this coupon,\u003cbr /\u003eSMS authentication is required.","保有しているクーポン":"Owned Coupons","無効なクーポンコードです。ご確認の上、再度ご入力ください。":"Invalid coupon code. Please check and enter again.","既に利用済みのクーポンコードです。":"This coupon code has already been used.","このクーポンの利用にはSMS認証が必要です。":"SMS verification is required to use this coupon.","エラーが発生しました。時間をおいて再度お試しください。":"Something went wrong. Please try again shortly.","24時間いつでも引ける オンラインガチャ":"Online Gacha\u003cbr /\u003eAvailable 24/7","レアカードやフィギュア、大人気 ガジェットが当たる!? オリパで運試し!":"Win rare cards, figures, and popular gadgets!\u003cbr /\u003eTry your luck with Oripa!","オリパの遊び方":"How to Play Oripa","\u003csmall\u003e欲しいガチャを探して\u003c/small\u003e\u003clarge\u003e購入するだけ！\u003c/large\u003e":"\u003csmall\u003eFind the gacha you want\u003c/small\u003e\u003clarge\u003eand purchase!\u003c/large\u003e","当たった商品がいらない？":"Don't need the prize you won?","いらない商品は":"Unwanted items can be","ポイントに交換！":"exchanged for points!","交換したポイントで再びガチャに\u003cbr /\u003e挑戦しよう！":"Use your exchanged points\u003cbr /\u003eto challenge the gacha again!","クローブオリパなら":"With Clove Oripa","あなたの\u003cred\u003e欲しいもの\u003c/red\u003eが\u003cbr /\u003e\u003cred\u003eゲット\u003c/red\u003eできるかも！":"You might \u003cred\u003eget\u003c/red\u003e\u003cbr /\u003ewhat \u003cred\u003eyou want\u003c/red\u003e!","いまだけ！":"Now Only!","新規会員限定":"New Members Only","\u003cred\u003e豪華特典\u003c/red\u003eもらえる":"Get \u003cred\u003eLuxury Benefits\u003c/red\u003e","無料500pt":"Free 500pt","プレゼント":"Gift","期間限定":"Limited Time","特別なガチャ":"Special Gacha","初回ポイント購入":"First Point Purchase","最大90%OFF":"Up to 90% OFF","※特典を受け取るには新規会員登録と電話番号認証が必要です":"※Registration and phone number verification are required to receive benefits.","２ステップで\u003cbr /\u003e\u003cred\u003eかんたん\u003c/red\u003e会員登録！":"Easy registration\u003cbr /\u003ein \u003cred\u003e2 steps\u003c/red\u003e!","好きな登録方法を選択":"Choose your preferred registration method","電話番号を認証":"Verify phone number","登録特典をGET！":"Get Registration Benefits!","オリパ一覧を見る":"View All Mystery Packs","新規会員登録":"Sign Up","友達招待キャンペーン":"Friend Referral Program","お友達を紹介して最大\u003cmaxPoints\u003e\u003c/maxPoints\u003eをゲットしよう！":"Refer a friend and\nget up to \u003cmaxPoints\u003e{{maxPoints}}\u003c/maxPoints\u003e!","招待コードを使ってお友達が新規に クローブオリパ に会員登録して条件達成をすると、お友達とあなたにオリパポイントをプレゼント！":"When your friends sign up for Clove Mystery Pack using your referral code and meet the requirements, both you and your friends will receive Mystery Pack points!","招待コード":"Referral Code","招待できる人数":"Remaining Invites","{{count}}人_one":"{{count}} person","{{count}}人_other":"{{count}} people","獲得ポイント数":"Points Earned","招待特典の達成条件":"How to Earn Rewards","お友達に招待コードを共有しよう":"Share your referral code with friends","お友達が クローブオリパ の招待コードを使って会員登録をする*":"Your friend signs up for Clove Mystery Pack using your referral code*","お友達がSMS認証\u0026{{minPurchasePoints}}pt以上のオリパポイントを{{minPurchaseCount}}回以上購入する（クーポン利用時はカウントしません。）":"Your friend completes SMS verification and purchases {{minPurchasePoints}}pt or more in Oripa Points at least {{minPurchaseCount}} time. Purchases using coupons do not count.","あなたには\u003creferrerPoints\u003e\u003c/referrerPoints\u003e、お友達には\u003cjoinedPoints\u003e\u003c/joinedPoints\u003eを付与！":"You get \u003creferrerPoints\u003e\u003c/referrerPoints\u003e, your friend gets \u003cjoinedPoints\u003e\u003c/joinedPoints\u003e!","ポイントはお友達が③を達成したタイミングで、あなたとお友達のアカウントに招待特典が即時に付与されます":"Points will be granted immediately to both your and your friend's accounts when your friend completes step 3","注意事項":"Important Notes","国・地域におけるキャンペーンの実施状況により、付与されるポイント数が異なる場合があります。":"The number of points granted may vary depending on the campaign status in each country or region.","招待した友達が以下の条件のいずれかに該当する場合は、招待特典を獲得することができません：":"You cannot earn referral rewards if your invited friend meets any of the following conditions:","すでにクローブオリパの会員登録をしたことがある場合は、招待コードは使用することができません":"If they have already registered as a Clove member, they cannot use a referral code","クローブオリパでSMS認証をしたことがある場合は招待特典をもらうことはできません":"If they have already completed SMS verification with Clove, they cannot receive referral rewards","特典獲得条件は予告なく変更される場合があります。":"Rewards conditions may change without notice.","招待コードをコピー":"Referral Code Copied","コピー":"Copy","クローブオリパの友達招待キャンペーン":"Clove Mystery Pack Friend Referral Campaign","招待キャンペーンテキスト":"Get {{joinedUserPoints}}pt when your friends sign up for Clove Mystery Pack using your referral code!\nReferral code: {{code}}\n{{url}}","共有":"Share","JPガチャについて":"About JP Gacha","JPガチャは、JPチケットとポイントの両方を消費して引くことができる激熱ガチャです。\u003cb\u003eJPチケットのみ、あるいは、ポイントのみではJPガチャは引けません。\u003c/b\u003e":"JP Gacha is a hot gacha that you can pull by spending both JP Tickets and points. \u003cb\u003eYou cannot pull JP Gacha with only JP Tickets or only points.\u003c/b\u003e","JPガチャは毎月2日10時〜10日{{time}}に開催されます。":"JP Gacha is held from 10:00 on the 2nd to {{time}} on the 10th of every month.","JPゲージについて":"About JP Gauge","JPゲージは、ポイントを消費してガチャを回すことで溜まります。":"The JP Gauge fills up by spending points to pull gacha.","当月のゲージ内容（必要ポイント量・配布枚数）はランクによって異なります。当月のランクは毎月1日時点で決定され、月の途中で変わりません。":"The gauge details (required points and tickets awarded) for the current month vary by rank. Your rank for the current month is determined on the 1st and does not change mid-month.","例：6/1 にブロンズの場合、6月はブロンズ仕様で進行。途中でシルバーに昇格しても、シルバー仕様になるのは7月から。":"Example: If you are Bronze on 6/1, June proceeds with Bronze specs. Even if you are promoted to Silver mid-month, Silver specs apply only from July.","※例外：ビギナーから月途中でブロンズ以上に昇格した場合のみ、その月の途中からブロンズ仕様で参加できます（ビギナー期に消費したポイントは引き継がれます）。":"*Exception: Only when promoted from Beginner to Bronze or above mid-month can you participate with Bronze specs from that point in the month (points spent during the Beginner period are carried over).","ゲージは全10本（JPゲージ1本 + オーバーキルゲージ9本）。1本が満タンになると次のゲージが解放されます。":"There are 10 gauges in total (1 JP Gauge + 9 Overkill Gauges). When one is full, the next gauge unlocks.","ジャックポットについて":"About Jackpot","ブロンズ以上のランクのユーザーがジャックポットに参加できます（ビギナーは対象外）。":"Users with Bronze rank or above can participate in Jackpot (Beginner is excluded).","ガチャでポイントを消費するたびに、JPゲージが溜まります。":"Each time you spend points on gacha, the JP Gauge fills up.","翌月1日に、当月のJPゲージ達成分に応じたJPチケットがウォレットに付与されます。":"On the 1st of the following month, JP Tickets corresponding to the JP Gauge progress for the current month are credited to your wallet.","ランクごとに獲得できるJPチケット数は異なり、JPゲージに基づき付与されます。":"The number of JP Tickets you can earn varies by rank, and is granted based on the JP Gauge.","JPチケットはJPガチャ専用で、通常ガチャでは使えません。":"JP Tickets are exclusive to JP Gacha and cannot be used for regular gacha.","\u003cb\u003eJPチケットの有効期限は付与月の10日 {{time}} まで\u003c/b\u003e。それ以降はすべて消失し、翌々月への持ち越しはできません。":"\u003cb\u003eJP Tickets are valid until the 10th of the month they are granted at {{time}}.\u003c/b\u003e After that, all tickets are forfeited and cannot be carried over to the month after.","例：6月分のJPチケット → 7月1日に付与 → 7月10日 {{time}} まで有効":"Example: June's JP Tickets → granted on July 1 → valid until July 10 {{time}}","{{rank}}ランク":"{{rank}} Rank","ガチャした日数":"Gacha Days","日":"days","アカウント作成日から今日まで、1回以上ガチャを引いた日をカウントしています。":"This counts the days you played gacha at least once, from the day you created your account until today.","高額当選":"Big Wins","10万pt以上の高額当選をした回数です。\nガチャを引いて、高額商品の当選回数を増やしていきましょう！":"The number of high-value wins of 100,000pt or more.\nKeep drawing to grow your high-value wins!","最大獲得pt":"Max Points","当選した商品の最大pt数です。\n最高記録を塗り替えていきましょう！":"The highest point value among the prizes won.\nKeep breaking your record!","変更する":"Change","プロフィールアイコンを選択":"Select profile icon","変更後24時間は操作できません":"Can't be edited for 24 hours after a change","ニックネーム":"Nickname","※クローブオリパでの表示名です。（公開）":"※This is your display name on Clove. (Public)","※個人情報や、周りの人が不快に思う内容は控えてください。":"※Please refrain from personal information or offensive content.","※ニックネームを一度設定すると、24時間は変更できないのでご注意ください。":"※Once set, your nickname cannot be changed for 24 hours.","キャンセル":"Cancel","当選商品を選択":"Select a Prize","掲示できる当選商品がありません":"No prizes available to showcase","お気に入り商品を解除しますか？":"Remove this favorite item?","解除する":"Deselect","ニックネームは24時間に1回しか変更できません":"Nicknames can only be changed once every 24 hours","更新に失敗しました":"Update failed.","アイコンの更新に失敗しました":"Failed to update icon","プロフィールを更新しました":"Profile updated","プロフィールの編集":"Edit Profile","保存する":"Save","お気に入り商品":"Favorites","{{count}}回_one":"{{count}} time","{{count}}回_other":"{{count}} times","{{score}}pt":"{{score}}pt","ミッションが未達成です":"You haven't completed today's mission","残り{{hours}}時間{{minutes}}分":"{{hours}}h {{minutes}}m remaining","達成済み":"Completed","次のミッションまで{{hours}}時{{minutes}}分":"Next mission in {{hours}}h {{minutes}}m","全てのミッションを達成しました":"All missions completed","ミッションを達成できませんでした":"Failed to complete the missions","GET":"GET","NEXT":"NEXT","今日はコレ":"Today","達成":"DONE","情報を取得できませんでした":"Failed to load information","未達成":"Incomplete","このロゴが入っているガチャを1回以上引こう":"Draw a gacha with this logo at least once","販売終了まで":"Closes In:","販売開始まで":"Releases In:","時間":"hrs","分":"min","秒":"secs","等_ordinal_one":"{{count}}st Prize Pool","等_ordinal_two":"{{count}}nd Prize Pool","等_ordinal_few":"{{count}}rd Prize Pool","等_ordinal_other":"{{count}}th Prize Pool","count枚_one":"{{count}} item","count枚_other":"{{count}} items","合計":"Total","等をすべて選択":"th Prize Select All","すべてを表示":"Show All","年齢確認":"Age Verification","年齢確認が必要なコンテンツです。":"Customers under 18 years of age are prohibited from accessing this page.","あなたは18歳以上ですか？":"Are you over 18 years of age?","はい":"Yes","いいえ":"No","エクストラ賞とは？":"What is the EXTRA Prize?","当オリパは、規定回数ガチャるごとに、抽選対象の景品に加えてエクストラ賞の中から１つが当たります。":"For every set number of gacha draws, you will get one EXTRA prize in addition to the regular prizes.","※他のオリパを引いてもゲージは貯まりません。":"Note: Drawing other gachas will not fill the gauge needed for the EXTRA prize.","ラストワン確定":"Last One gtd.","キリ番確定":"Milestone gtd.","ジャックポット":"Jackpot","JPチケットを集めて激熱ガチャを引こう!":"Collect JP tickets and pull the hot gacha!","ゲージ(num)":"Gauge {{num}}","ブロンズランク以上で機能解禁":"Unlock at Bronze rank or above","来月獲得予定JPチケット":"JP Tickets Expected Next Month","現在のランク":"Current Rank","ポイントボーナス":"Point Bonus","お試しガチャ":"Trial Gacha","無料":"Free","お試しでオリパを引こう！":"Try Drawing Mystery Packs!","会員登録せずに無料でお試しオリパを引くことができます。":"You can try Mystery Packs for free without registering as a member.","このオリパはシミュレーションであり、実際の抽選とは異なります。ポイントは消費されず、商品の獲得はできません。":"This Mystery Pack is a simulation and differs from actual draws. No points are consumed and no items can be obtained.","1回ガチャ":"Draw","drawCount連ガチャ":"{{drawCount}} Draws","お試し版":"Trial Version","現在は利用できません":"Currently unavailable","売り切れ":"Sold Out","ガチャ回数が上限に達しました":"Limit reached","本日はガチャ済み":"Already Drawn Today","requiredRankNameランク以上限定のため引けません":"{{requiredRankName}} rank required","ランク条件のため引けません":"Unavailable due to rank requirements","対象ユーザー限定のため引けません":"This gacha is limited to specific users.","新規会員限定のため引けません":"This gacha is limited to new members.","必要なJPチケットが足りません":"Insufficient JP tickets","条件を達成していません":"Requirements not met","ポイントを購入する":"Purchase points","ガチャる":"Draw","10連ガチャる":"10 Draws","全部ガチャる":"Draw All","1回につきJPチケット{{count}}枚消費_one":"Uses {{count}} JP ticket per draw","1回につきJPチケット{{count}}枚消費_other":"Uses {{count}} JP tickets per draw","textの際、購入数が表示口数より少ない場合があります":"When using {{text}}, the number of purchases may be less than the number of units displayed.","エクストラ賞まで、あと":"For EXTRA prize,","エクストラ賞に必要な口数が残っていません":"There are not enough gacha left for the EXTRA prize.","ガチャ":"Draw","のこり":"Remaining","1回あたり":"/ draw","発送限定品です":"Ship-only","発送をキャンセル":"Cancel Shipping","追跡番号":"TN","追跡番号をコピーしました":"Tracking number copied","参考相場価格":"Est. Market Price","円":"JPY","直近の相場データがありません":"No recent market data available","発送のキャンセルは出来ませんでした":"Unable to cancel shipping","大量の商品が配送されます":"A large number of items will be shipped","大量の商品が配送されますが、よろしいですか？":"A large number of items will be shipped. Are you sure you want to continue?","発送内容を確認する":"Check shipping details","他count点":"{{restCount}} more","保有ポイントが不足しています":"Insufficient points","還元ポイントが{{threshold}}pt未満の場合は送料の{{fee}}ptが必要です。":"A shipping fee of {{fee}}pt is required when the total points are less than {{threshold}}pt.","保有ポイントが不足しているためポイントを購入してください。":"You don't have enough points. Please purchase more.","戻る":"Back","発送内容をご確認ください":"Please confirm your shipment details","お届け先":"Shipping Address","個人情報の表示を切り替える":"Toggle personal information visibility","住所不備があります":"Incomplete address","台湾での通関をスムーズに行うため、漢字氏名がある方はご入力ください。":"To ensure smooth customs clearance in Taiwan, please enter your Chinese name if you have one.","漢字表記の氏名をお持ちでない場合は、サポートにお問い合わせください。":"If you do not have a Chinese name, please contact support.","中国への配送を一時的に停止しているため、別の国の住所を選択してください":"We have temporarily suspended shipping to China. Please select an address in a different country.","配送件数の急増に伴い、通常よりも発送までにお時間を頂戴しております。":"Due to a surge in shipments, delivery may take longer than usual.","次へ":"Next","発送依頼する":"Request shipping","送料{{fee}}ptが必要です":"Shipping fee of {{fee}}pt required","選択した商品を発送するには{{fee}}ptが必要になります。合計で{{threshold}}pt以上の場合は、送料が無料になります。":"A {{fee}}pt shipping fee is required to ship the selected items. Shipping is free for orders totaling {{threshold}}pt or more.","選択中の商品ポイント":"Selected item points","送料を支払う":"Pay shipping fee","選択されなかった商品は「獲得履歴」に移動されます。":"Unselected items will be moved to \u003clink_history\u003ePrize History\u003c/link_history\u003e.","発送依頼を承りました":"Your shipping request has been received.","発送を希望した商品（予約商品を除く）は1〜10営業日ほどで発送いたします。":"The items you requested (excluding pre-order items) will be shipped within about 1 to 10 business days.","発送を希望した商品は1〜7営業日ほどで発送いたします。":"The items you requested will be shipped within about 1 to 7 business days.","お届けする商品により、それぞれ異なる配送方法をとらせていただく場合がございます。":"Depending on the items being delivered, we may use different shipping methods for each shipment.","ポイント還元しました":"Points Converted!","発送限定品は獲得履歴ページで確認できます。":"You can check ship-only prizes on your prize history page.","商品選択をスキップしました":"You have skipped selecting items.","発送商品の選択をスキップしました":"You have skipped selecting shipping items.","スキップした商品はマイページの「RUSHチケット」から確認できます。":"Skipped items can be checked under \"RUSH Ticket\" in My Account.","スキップした商品は獲得履歴から確認できます。":"Skipped items can be checked in your prize history.","オリパページに戻る":"Back","設定された住所への発送には手数料が発生します。":"A processing fee will be charged for shipments to the specified address.","手数料をお支払いしてからの24時間は、同じ住所であれば何度でも発送依頼することできます。":"You can request shipping as many times as you like to the same address within 24 hours after paying the fee.","手数料につきましては、発送依頼後に発送をキャンセルされましてもポイントへの返還はいたしかねます。":"Please note that points will not be refunded for the processing fee even if you cancel shipping after placing a shipping order.","発送を確定したことをもって、利用規約および本サービスガイドに同意したものとみなします。":"By confirming shipping, you are deemed to have agreed to the \u003clink_terms\u003eTerms of Use\u003c/link_terms\u003e and \u003clink_service\u003ethis Service Guide\u003c/link_service\u003e.","オリパポイントが足りません":"Sorry, not enough points...","2,500購入":"Buy\u003ccoin/\u003e2,500","合計{{threshold}}pt以上の発送で送料無料":"Free shipping for orders of {{threshold}}pt or more","※{{threshold}}pt未満の発送には、送料の支払いが必要です。":"*A shipping fee is required for orders under {{threshold}}pt.","送料の支払いが必要です。":"Shipping fee payment is required.","※24時間以内の追加発送は送料無料です。":"*Additional shipments within 24 hours are free.","※一部の地域は対象外です。":"*Some regions are excluded.","すべて選択":"Select All","リセット":"Reset","ポイント還元":"Convert to Points","発送依頼":"Request shipping","ポイント還元できる商品のみ、ポイントにします":"Only eligible items will be converted to points","ポイント還元します":"Convert to Points","発送限定品はポイント還元することができないため、発送限定品以外をポイント還元します。よろしいですか？":"Ship-only prizes cannot be converted, so we will convert the remaining prizes to points. Continue?","選択された商品をポイントへ還元します。よろしいですか？":"The selected prizes will be converted to points. Continue?","ポイント還元を確定":"Confirm Point Conversion","確定する":"Confirm","すべて":"All","通常商品":"Standard","発送限定品":"Ship-only","発送が一時停止されています":"Shipping is temporarily suspended","登録されている発送先情報に不備があるため、発送処理を行うことができません。以下の手順で対応してください。":"Your registered shipping information has issues, so shipping cannot be processed. Please follow the steps below.","正しい発送先情報に変更する":"Update your shipping information","住所を変更する":"Change address","チャネルトークで変更連絡":"Contact us via \u003cct\u003eChannel Talk\u003c/ct\u003e to let us know you've made the changes","確認完了後、発送停止が解除され発送申請が可能になります":"Once verified, the shipping suspension will be lifted and you can request shipping again","発送商品（{{count}}点）_one":"Item to Ship ({{count}})","発送商品（{{count}}点）_other":"Items to Ship ({{count}})","発送先をご確認ください":"Please confirm your shipping address","発送先を登録してください":"Register shipping address","発送するには発送先住所を登録してください":"Please register your shipping address.","のこり時間表示":"Remains \u003cremainingTime/\u003e","追加手数料ゼロ期間":"Unlimited Shipping Period","追加手数料ゼロ期間を過ぎました":"Your Unlimited Shipping Period has ended.","クローブオリパ海外発送サービス":"Clove Overseas Shipping Service","発送依頼から24時間":"Within 24 hours of placing a shipping order","手数料":"Processing Fee","利用ガイド":"Usage Guideline","本サービス利用に関する確認のお願い":"Confirm Your Invoice Registration Status","私は適格請求書発行事業者（インボイスの登録番号「T＋13桁」をお持ちの方）ではありません。":"I am not registered as a Qualified Invoice Issuer under Japan’s invoice system. Qualified Invoice Issuers have a registration number consisting of “T” followed by 13 digits. Most customers outside Japan are not registered.","確認する":"Confirm","適格請求書発行事業者の方はこちら":"Registered as a Qualified Invoice Issuer? Continue here.","適格請求書発行事業者のお客様へ":"For Qualified Invoice Issuers","ポイント還元のご利用について":"Converting Items to Points","適格請求書発行事業者の方は、ポイント還元をご利用いただけず、獲得した商品の\u003cred\u003e発送のみをお選びいただけます\u003c/red\u003e。ポイント還元をご希望の場合は、下記にご同意ください。":"Qualified Invoice Issuers cannot convert won items into points. \u003cred\u003eThey may only choose to have the items shipped.\u003c/red\u003e If you would like to convert your items into points, please confirm the following.","適格請求書発行事業者としてではなく、本サービスを利用することに同意します。":"I confirm that I am not using this service as a Qualified Invoice Issuer.","商品の発送に進む":"Proceed to Shipping","相場価格とは":"What is the Market Price?","相場価格の基準":"Basis of the Market Price","ここで表示している相場価格は、該当カードが直近市場で取引された価格を示しています。":"The market price shown here reflects the most recent transaction price of the corresponding card.","表示している相場価格は1日に1回更新が行われます。":"The displayed market prices are updated once a day.","「直近の相場データがありません」の場合":"No recent market data available","クローブオリパのデータベースにデータがない商品は価格を表示せず、このような表現を使用しています。":"If there is no data for an item in Clove's database, the price will not be displayed and this message will be shown instead.","countText回":"{{countText}} times","無制限":"Unlimited","上限に到達しました":"Limit reached","今引ける：":"Available:","獲得可能：":"Unlockable:","※ポイントUPクーポンでのポイントアップ分と、割引クーポンで割り引かれた課金額は対象外となります。":"* Additional points earned through Point-UP coupons and any payment amount discounted by Discount coupons are not eligible.","新規会員登録特典":"Welcome Bonus, ","をもらおう!!":"Get it now!!","500ptプレゼント":"500pt Gift","電話番号認証完了で500ptをプレゼント":"Get 500pt when you complete phone number verification","期間限定の高還元ガチャ":"Limited-time High Return Gacha","会員登録後に期間限定で高還元ガチャが引ける":"Access exclusive high return gacha for a limited time after registration","初回ポイント購入 最大90%OFF":"First Point Purchase Up to 90% OFF","電話番号認証完了でクーポンをプレゼント！":"Get a coupon when you complete phone number verification!","詳細を表示":"Show Details","ガチャ結果が見つかりません。リダイレクトしています。":"Gacha results not found. Redirecting.","抽選結果":"Draw Results","こちらはお試し版の抽選結果です。":"This is a trial version of the draw results.","こちらの商品は、発送またはポイント還元ができません。":"These items cannot be shipped or converted to points.","会員登録する":"Sign Up","トップに戻る":"Back to Top","もう一度ガチャる":"Draw Again","まだ高額当選がありません":"No high-value wins yet","ガチャを引いて高額当選を狙ってみよう！":"Pull a gacha and aim for a high-value win!","ガチャを引く":"Pull a Gacha","高額当選履歴":"High Value Wins","発送依頼日：date":"Shipping Order Date: {{date, datetime}}","発送依頼日：dateより前":"Shipping Order Date: Before {{date, datetime}}","エラーが発生しました":"Something went wrong.","全選択":"Select All","直近itemCount件をポイント順に並べています":"Sorted by points within the latest {{itemCount}} items.","該当アイテムがありません":"No matching items found.","itemCount件のみ表示しています":"Only {{itemCount}} items are shown.","発送をキャンセルしてポイントに還元します":"Cancel shipping and convert to points","還元されたポイントは、保有ポイントに加算されます。":"Converted points will be added to your points balance.","還元ポイント":"Points to be Received","還元したポイントは所有オリパポイントに加算されました":"Converted points have been added to your points balance.","TOPページに戻る":"Return to TOP","商品到着までしばらくお待ちください。":"Please wait for a while for the product to arrive.","当たり商品に関しましては、配送業者の補償金額の都合上、それ以外の商品とは異なる発送方法をとらせていただいております。":"Please note that winning items may be shipped differently from other items to account for the delivery company’s insurance and compensation policies.","未選択":"Not Selected","発送待ち":"Awaiting Shipment","発送済み":"Already Shipped","獲得日：date":"Acquisition Date: {{date, datetime}}","獲得履歴":"Prize History","最新のitemCount件のみ表示しています。":"Only the latest {{itemCount}} entries are shown.","公式アプリ！":"Official App!","アプリ限定情報を\u003cbr /\u003e通知でいち早くキャッチ！":"Get app-exclusive updates\u003cbr /\u003eas soon as they arrive!","ポケモンカード":"Pokémon cards","遊戯王":"YU-GI-OH!","ヴァイス":"Weiβ Schwarz","ワンピース":"ONE PIECE","運営会社":"Operating Company","利用規約":"Terms of Service","プライバシーポリシー":"Privacy Policy","特定商取引法に基づく表記":"Information Provided Under Japan’s Act on Specified Commercial Transactions","お問い合わせ":"Support","カテゴリ":"Category","クローブオリパについて":"About Clove","詳細ページへ":"Go to details","アイコンを更新しました":"Icon updated","アイコン設定":"Icon Settings","設定する":"Save","LINE友だち追加で{{point}}ポイントゲット":"","設定の保存に失敗しました":"Failed to save the setting","パスワード再設定のリンクを送信しました。メールをご確認ください。":"A password reset link has been sent. Please check your email.","マイページ":"My Account","プロフィールを見る":"View Profile","お知らせ":"Notifications","RUSH":"RUSH","お友達を招待":"Invite Friends","お友達に招待コードを使って新規登録してもらうと最大\u003cmaxPoints\u003e\u003c/maxPoints\u003eもらえる！":"Get up to \u003cmaxPoints\u003e\u003c/maxPoints\u003e when your friends sign up using your referral code!","招待できる上限に達しました":"You've reached the referral limit","発送先の変更":"Change Shipping Address","アカウント設定":"Account Settings","公式アカウント":"Social Media","公式アカウントをフォローして、お得なクーポンやガチャなどの情報を手に入れよう！":"Follow our social media to get exclusive coupons and gacha information!","メールアドレス":"Email Address","メールアドレスを変更":"Change Email Address","パスワードを変更":"Change Password","電話番号認証":"Phone Number Verification","認証済み":"Verified","LINE連携":"LINE Linking","連携済み":"Linked","個人情報を隠す":"Hide personal information","プライバシー保護のため、氏名・住所・追跡番号・メールアドレスの表示を伏字にします":"Masks your name, address, tracking number, and email address to protect your privacy","ログアウト":"Logout","{{email}} にパスワード再設定のリンクを送信します。よろしいですか？":"A password reset link will be sent to {{email}}. Are you sure?","新規登録で 500pt \u0026":"Sign up for 500pt \u0026","最大90%OFFクーポンをプレゼント！":"Up to 90% OFF Coupon!","会員登録/ログイン":"Sign Up / Login","キャンペーン":"Campaigns","重要なお知らせ":"Announcements","お知らせはありません":"No notifications","キャンペーンのお知らせは、一定期間を超えると自動的に削除されます":"Campaign announcements will be automatically deleted after a certain period.","使う":"Use","期限切れ":"Expired","(date)まで":"Valid through \u003cdate/\u003e","告知":"Announcement","イベント":"Event","警告":"Warning","※SMS認証完了後に再びSMS認証を求められる場合は、一度ログアウトしていただき再ログインをお願いします。":"Note: If you are asked to complete SMS verification again after already completing it, please log out and log back in.","SMS認証ページへ":"Go to the SMS verification page","商品上のマークについて":"About the icons on items","品質マーク":"Quality mark","PSAなどの鑑定機関によるグレード（品質の評価）を示します。数字が大きいほど、高い評価を受けたカードです。":"Shows the grade (quality rating) assigned by an authentication service such as PSA. A higher number indicates a higher-rated card.","発送限定マーク":"Shipping-only mark","発送のみ可能な商品です。ポイントへの還元はできません。":"This prize can only be shipped and cannot be exchanged for points.","状態マーク":"Condition mark","未開封、未使用など、商品の状態を示します。":"Shows the product condition, such as unopened or unused.","個数マーク":"Quantity mark","そのオリパに封入されている個数を示します。当選時にもらえる口数ではありません。":"Shows how many items are included in that Oripa. It is not the number of draws you receive when you win.","掲載している画像はイメージです。実際の商品の状態・キズ・白かけ・センタリングなどとは異なる場合があります。":"The image shown is for illustrative purposes only. The actual product may differ in condition, scratches, whitening, centering, and other details.","口数制限あり":"Purchase limit","本日の残り口数：":"Remaining today: ","{{remaining}}口":"{{remaining}} entries","販売期限":"Sale period","{{closeAt}}まで":"Until {{closeAt}} (JST)","注意事項・ご利用条件":"Notes \u0026 Terms of Use","ご利用条件":"Terms of use","こちら":"here","お支払い・ご提供・キャンセル等は\u003clnk\u003eこちら\u003c/lnk\u003e":"See payment, delivery, and cancellation details \u003clnk\u003ehere\u003c/lnk\u003e","口数制限":"Purchase limits","・お一人様が購入できる合計上限は{{maxDrawsPerUser}}口です":"· The total purchase limit per person is {{maxDrawsPerUser}} entries","・1日に購入できる上限は{{maxDrawsPerDay}}口です":"· The daily purchase limit is {{maxDrawsPerDay}} entries","・1日の制限は毎日{{resetTime}}（JST）にリセットされます":"· The daily limit resets every day at {{resetTime}} (Japan time)","口数制限(1日)とは":"About the daily purchase limit","本オリパは多くのお客様への還元を目的とし、口数制限を以下の通り設定させていただいております。":"This Mystery Pack aims to give back to as many customers as possible, so we have set the following purchase limits.","・合計購入上限：{{maxDrawsPerUser}}口":"· Total purchase limit: {{maxDrawsPerUser}} entries","・1日の購入上限：{{maxDrawsPerDay}}口":"· Daily purchase limit: {{maxDrawsPerDay}} entries","ご了承の上、ご購入をお願いいたします。":"Please make your purchase with this in mind.","※1日の制限は毎日{{resetTime}}（JST）にリセットされます。":"* The daily limit resets every day at {{resetTime}} (Japan time).","本ガチャについて":"About this Mystery Pack","※ジャックポットゲージの加算対象外です。":"※This Mystery Pack is not eligible for Jackpot Gauge accumulation.","このオリパには発送限定商品が含まれています":"This oripa includes ship-only items.","このアイコンがある商品は発送限定です。ポイント還元することができません。":"Items with this icon are ship-only and cannot be converted to points.","{{roundNumber}}口ごとに以下からランダムに排出":"Randomly dropped from below every {{roundNumber}} entries","{{roundNumber}}口ごとに以下の商品が排出":"The following will be dropped every {{roundNumber}} entries","箱いたみ":"Box\u003cbr /\u003eDamage","傷あり":"Damaged","未開封":"Sealed","未使用":"Unused","year年month月以降発送\u003cbr /\u003e予約品":"To be Shipped\u003cbr /\u003eAfter {{month}} {{year}}","カードの状態表記は、当社の評価基準に則り記載しております。":"Card condition is indicated based on our company's evaluation standards.","※一部傷あり商品を含む。":"Note: Includes some items with damage.","参考相場価格はあくまで目安です。":"The market price is for reference only.","商品ラインナップにて、一部商品には日版とアジア版を問わない商品が含まれておりますので、あらかじめご了承ください。":"Please note that some items in the product lineup may include both Japanese and Asian versions. Your understanding is appreciated.","未開封スリーブに関しまして、一部商品には外装に擦れや汚れ等がみられる商品も含まれておりますので、あらかじめご了承ください。":"Regarding sealed sleeves, please note that some items may have scratches or stains on the outer packaging. Your understanding is appreciated.","フィギュアにつきまして、特に記載がない場合は未開封品となります。":"For figures, unless otherwise specified, items are sealed.","未開封品につきましては、ラッピングがされていない状態の商品も含まれます。また、一部商品には外箱に損傷がみられる商品も含まれており、著しく損傷がみられる際には商品ラインナップに『箱いたみ』と記載いたしております。また、保証書は付いておりません。":"Unopened items may include products without packaging. Additionally, some items may have damaged outer boxes, and if the damage is significant, it will be noted as 'Box Damage' in the product lineup. Also, no warranty is included.","未開封品につきましては、検品後の未開封品をお取り扱いしておりますので、封入品自体に損傷がみられる場合の補償、その他お客様のご都合による返金・交換のご対応はいたしかねます。":"For unopened items, we handle them as unopened items after inspection. Therefore, we cannot provide compensation for damage to the contents themselves or handle refunds/exchanges due to customer circumstances.","また、未開封BOXにつきまして、商品ラインナップに「初版」または「再販」の記載がない場合、「初版」、「再販」は問わないものとなります。":"Additionally, for unopened boxes, if there is no indication of 'First Edition' or 'Reprint' in the product lineup, both 'First Edition' and 'Reprint' versions may be included.","商品画像はイメージであり、実物と多少異なる場合がございます。":"Item images are for reference only and may differ from the actual items.","商品ラインナップに『予約品』と記載されている商品につきましては、表記されている発売日以降に配送手続きが順次開始となります。商品の発売日延期等により、予告なく発送時期が変更となる可能性がございます。":"For items marked as 'Pre-order' in the product lineup, shipping procedures will begin sequentially after the indicated release date. Due to possible release date delays, shipping times may change without notice.","商品ラインナップに発送限定アイコンがある商品につきましては、ポイント還元は出来ず、発送のみ可能な商品です。":"Items with the Ship-only icon in the product lineup cannot be converted into points and can only be shipped.","お客様のご都合による、商品の返金・交換のご対応はいたしかねます。あらかじめご了承ください。":"We cannot accommodate refunds or exchanges due to customer circumstances. Please understand this in advance.","RUSHチケットはユーザーがチケットを獲得した時点で排出される商品が確定します。":"The prize obtained from a RUSH Ticket is determined at the moment the user acquires the ticket.","排出確率はオリパ発売時点での理論値に基づいて表示しております。実際の確率は購入時点での封入状況に基づいて変動する可能性があり、表示されている排出確率を保証するものではありません。":"The drop rates displayed are based on theoretical values at the time of the Mystery Pack release. Actual probabilities may vary based on the remaining inventory at the time of purchase, and the displayed drop rates are not guaranteed.","還元率はオリパをすべて購入した場合の理論値に基づき算出しております。個々の抽選結果によって得られる商品の設定ポイント額は当選する商品によって異なり、すべての抽選で1口あたりの同等額を保証するものではありません。":"The return rate is calculated based on theoretical values assuming all draws in the Mystery Pack are purchased. The point value of prizes obtained from individual draw results varies depending on the winning prize, and an equal value per draw is not guaranteed for all draws.","商品の発送につきましては、各国・地域の法令、通関要件および輸入規制に従い行われます。":"Product shipments are carried out in accordance with the laws and regulations, customs requirements, and import restrictions of each country and region.","これらにより発送または輸入ができない商品については、発送を取りやめ、当社所定の方法によりポイントで還元いたします。":"For products that cannot be shipped or imported due to these, we will cancel the shipment and provide a refund in points by the method prescribed by our company.","このチケットを獲得すると{{name}}に挑戦できます":"You can play {{name}} when you get this ticket","RUSH詳細":"RUSH Details","さらに読み込む":"Load More","このオリパをチェックした人が見ているその他のオリパ":"Other Oripas viewed by\npeople who checked this Oripa","ポイントが足りません":"Sorry, you don’t have enough points to play this gacha.","ガチャを回すためにはポイントが必要です。 ポイントはポイント購入ページで\u003cbr /\u003eチャージすることができます。":"Points are required to play the gacha.\u003cbr /\u003ePoints can be recharged on the point purchase page.","オリパポイントを購入する":"Purchase Points","オンラインオリパ・ネットオリパのクローブオリパ":"Clove Mystery Packs","このオリパはジャックポットゲージ加算対象外です。":"This Mystery Pack is not eligible for Jackpot Gauge accumulation.","クローブオリパ":"Clove Mystery Pack","当選おめでとう！":"Congratulations!","ガチャ演出をもう一度見る":"Watch the draw again","データの取得に失敗しました":"Failed to retrieve data","このチケットを使って{{name}}に挑戦することができます":"You can use this ticket to play {{name}}","RUSHに挑戦":"Play RUSH","RUSHチケット":"RUSH Ticket","RUSHチケットはポイント還元、発送はできません":"RUSH Tickets cannot be converted to points or shipped","挑戦":"Play","RUSH詳細に戻る":"Back to RUSH Details","あなたにオススメ":"Recommended for You","ガチャ結果":"Draw result","スキップ":"Skip","オリパ商品":"Mystery Pack Items","最大 percentage %OFFクーポンがあります":"You have a coupon for up to {{percentage}}% OFF","最大 percentage %UPクーポンがあります":"You have a coupon for up to {{percentage}}% UP","絞り込み":"Filter","絞り込む":"Apply Filter","新規登録者限定":"New Users Only","特別な高還元ガチャ":"Special High-Value Gacha","この条件のオリパが見つかりませんでした":"Sorry, we couldn’t find any mystery packs matching your criteria","オリパが見つかりませんでした":"No mystery packs found","フィルターの数を減らしてみてください":"Please try reducing the number of filters.","リロードする":"Reload","RUSHが見つかりませんでした":"No RUSH found","24時間いつでも引ける\u003cbr /\u003eオンラインガチャ":"Available 24/7\u003cbr /\u003eOnline Gacha","オリパってなに？":"What is Oripa?","安い順":"Price: Low to High","高い順":"Price: High to Low","約":"approx.","¥priceで購入":"Purchase for ¥{{price}}","pt":"pt","(point)ptプレゼント":"Gift {{point}}pt","購入":"Buy Now","選択中":"Selected","期限切れ間近":"Expiring soon","有効期限 date まで":"Valid until {{date}}","このクーポンは一度のみ使用可能です":"This coupon can only be used once.","適用する":"Apply","適用中のクーポン":"Currently Applied Coupon","銀行振込ではクーポンは使えません":"Coupons cannot be used for bank transfers.","変更":"Change","利用可能なクーポンがcount枚あります_one":"There are {{count}} coupon available.","利用可能なクーポンがcount枚あります_other":"There are {{count}} coupons available.","クーポン一覧":"Available Coupons","適用したいクーポンを選んでください。":"Please select the coupon you want to apply.","※クーポンの併用はできません。":"Note: Coupons cannot be combined.","カード・ウォレット決済":"Card \u0026 Wallet Payment","クレジットカード":"Credit Card","Apple Pay":"Apple Pay","Google Pay":"Google Pay","PayPay":"PayPay","Alipay":"Alipay","メルペイ":"Merpay","UnionPay":"UnionPay","WeChat Pay":"WeChat Pay","銀行振込":"Bank Transfer","支払い方法":"Payment Method","PayPay での決済が完了したにもかかわらず、ポイントが反映されない場合は、「所有ポイント」の右側にある更新ボタンを押してください。":"If your points are not updated even after completing the payment with PayPay, please press the reload button next to “Points”.","メルペイでの決済が完了したにもかかわらず、ポイントが反映されない場合は、「所有ポイント」の右側にある更新ボタンを押してください。":"If your points are not updated even after completing the payment with Merpay, please press the reload button next to “Points”.","銀行振込の場合はポイントの反映までお時間を頂戴いたします。お急ぎの場合はカード決済等をご利用くださいませ。":"For bank transfers, it may take some time for the points balance to be reflected. If you are in a hurry, please consider using a credit card or other payment methods.","決済は受け付けられている可能性があります。ポイントが反映されるまで、再度購入しないでください。":"Your payment may have been accepted. Please do not purchase again until your points are reflected.","時間をおいても反映されない場合は、サポートまでお問い合わせください。":"If your points are still not reflected after a while, please contact support.","反映状況を再確認する":"Check status again","有効期限切れ":"Expired","有効期限 {{month}}/{{year}}":"Expires: {{month}}/{{year}}","削除":"Delete","カード番号":"Card number","有効期限":"Expiry date","セキュリティーコード":"Security code","カードの名義人":"Cardholder name","保存":"Save","別のクレジットカードを登録する(5枚まで)":"Add another credit card (up to 5)","決済の反映に時間がかかっています。このままお待ちください。":"Your payment is taking longer than usual to reflect. Please wait a moment.","クレジットカード情報を削除しますか？":"Delete this credit card?","オリパポイント購入":"Purchase Mystery Pack Points","会員ランク":"Membership Rank","所有ポイント":"Points","決済を処理中です。反映まで少しお待ちください。":"Your payment is being processed. Points may take a moment to reflect.","ポイントの購入が完了しました":"Purchase completed!","同じクーポンが重複して使用された決済が確認されたため、該当分の返金処理を行いました。\n返金はご利用の決済方法に応じて、数日程度で反映されます。":"We detected a payment in which the same coupon was used more than once, so the corresponding amount has been refunded.\nThe refund will be reflected within a few days, depending on your payment method.","同じクーポンが重複して使用された決済が確認されたため、現在返金処理を確認中です。\n反映までお時間をいただく場合があります。数日経っても反映されない場合は、サポートまでお問い合わせください。":"We detected a payment in which the same coupon was used more than once, and the refund is currently being verified.\nIt may take some time to be reflected. If it is not reflected within a few days, please contact support.","決済セッションでエラーが発生しました。時間をおいて再度お試しください。":"An error occurred during the payment session. Please try again shortly.","エラー":"Error","発送手数料":"Shipping fee","チャージ額":"Purchase Points","オリパポイント購入確定後は、理由の如何を問わず、キャンセル・返金・ポイント返還はできません。":"After confirming the purchase of Mystery Pack Points, cancellations, refunds, or point returns are not possible for any reason.","お支払い":"Payment","購入内容":"Purchase details","小計":"Subtotal","支払い金額":"Payment amount","購入ポイント":"Points purchased","ランク特典":"Rank benefit","クーポン特典":"Coupon benefit","合計獲得ポイント":"Total Points Earned","獲得ランクポイント":"Rank Points Earned","お支払い方法":"Payment method","従来のカード決済画面でお支払いを続行します。":"Continue with the previous card payment screen.","銀行振り込み":"Bank transfer","選択した金額では利用できません。":"This payment method is unavailable for the selected amount.","この端末ではこの支払い方法をご利用いただけません。以下のボタンからお支払いください。":"This payment method isn't available on this device. Please use the button below to pay.","ポイントを購入":"Purchase points","支払いが完了しました":"Payment completed","反映されたポイントをご確認ください。":"Please check your updated point balance.","オリパページへ":"Go to Mystery Packs","アプリに戻ります…":"Returning to the app...","ポイント購入ページにリダイレクトします…":"Redirecting to Point Purchase Page...","このタブは自動で閉じます…":"This tab will close automatically...","タップでスタート":"Tap to Start","音量にご注意ください":"Please be mindful of your volume","お試しでRUSHを体験しよう！":"Try the RUSH Demo!","無料でRUSHのデモプレイを体験できます。":"Experience the RUSH demo for free.","これはデモプレイです。実際の抽選とは異なります。RUSHチケットは消費されず、商品の獲得はできません。":"This is a demo play. It differs from actual draws. RUSH tickets are not consumed and prizes cannot be won.","チケットを入手する":"Get Tickets","会員登録してRUSHに挑戦":"Sign Up to Play RUSH","デモ終了":"End Demo","nameチケットを所持していません":"You don't have any {{name}} tickets","RUSHガチャに挑戦するためにはチケットが必要です。チケットはオリパから入手することができます。":"You need a ticket to play the RUSH gacha. Tickets can be obtained from Mystery Packs.","チケット入手できるオリパへ":"Go to Mystery Packs for tickets","お試しRUSH":"Trial RUSH","RUSHチケットを購入する":"Buy RUSH tickets","/枚":"/ticket","購入する枚数を選んでください":"Select the number to purchase","現在のポイントでは{{count}}枚まで購入できます_one":"You can buy up to {{count}} ticket with your current points","現在のポイントでは{{count}}枚まで購入できます_other":"You can buy up to {{count}} tickets with your current points","あと{{point}}ptで購入できます":"{{point}} more points needed to purchase","景品画像":"Prize image","獲得商品":"Won Items","商品情報なし":"No item info","RUSH継続中":"RUSH Streak","RUSHを継続":"Continue RUSH","まとめてガチャる":"Draw All","RUSH結果":"RUSH Results","RUSH継続":"RUSH Streak","このチケットを1枚使って挑戦できます":"Use 1 ticket to try","nameチケット":"{{name}} Ticket","チケットを所持していません":"No tickets available","nameチケットが入手できるガチャ":"Gacha where you can get {{name}} tickets","現在、このチケットが入手できるガチャはありません":"Currently, there are no gacha available to obtain this ticket","商品一覧":"Prize List","当選確率は商品によって異なります":"Winning probabilities vary by prize.","その他あり":"And More","継続回数ランキング":"Continue Count Ranking","データ集計中":"Data is being processed","チケット所持数：":"Tickets Owned:","チケットcount枚_one":"{{count}} ticket","チケットcount枚_other":"{{count}} tickets","ランキング":"Ranking","チケット入手":"Get Tickets","ランキングに戻る":"Back to Ranking","ランキング結果":"Ranking Result","RUSH終了":"End RUSH","終了":"End","RUSH一括消費":"Bulk Consume RUSH Tickets","未使用のRUSHチケットをすべて消費します。":"Consume all unused RUSH tickets.","抽選完了まで時間がかかる場合があります。":"Completing the draw may take some time.","演出動画は再生されません。":"Effect videos will not be played.","処理中に画面を閉じたり移動した場合、この結果画面は再表示できません。":"If you close this screen or leave during processing, this result screen cannot be shown again.","獲得した景品は発送ページから確認できます。":"You can check the prizes you won on the shipping page.","一括消費する":"Consume All","完了":"Completed","消費チケット数":"Tickets Consumed","枚":"tickets","チケット一覧へ":"Back to Ticket List","継続中":"In Progress","再開":"Resume","獲得した商品はRUSHガチャを終了するまで獲得履歴に表示されません":"Won items will not appear in prize history until you finish the RUSH gacha","該当するRUSHチケットがありません":"No matching RUSH tickets","使用日":"Used Date","未使用チケットの取得に失敗しました":"Failed to retrieve unused tickets","未使用のRUSHチケットがありません":"No unused RUSH tickets available","RUSHチケットの一括消費中にエラーが発生しました":"An error occurred while bulk consuming RUSH tickets","使用済み":"Used","count枚のRUSHチケットを一括消費_one":"Consume {{count}} RUSH ticket","count枚のRUSHチケットを一括消費_other":"Consume {{count}} RUSH tickets","すべてのRUSHチケットを一括消費":"Consume all RUSH tickets","どのジャンルに興味がありますか？（複数選択可）":"Which categories are you interested in? (Multiple selections allowed)","ワンピースカード":"One Piece Cards","ホビー":"Hobby","フィギュア":"Figures","マジックザギャザリング":"Magic: The Gathering","ドラゴンボール超カードゲーム":"Dragon Ball Super Card Game","ヴァイスシュバルツ":"Weiß Schwarz","デュエル・マスターズ":"Duel Masters","特になし":"None in particular","欲しいポケモンカードの名前・種類を教えてください（複数選択可）":"What Pokémon cards are you looking for? (Multiple selections allowed)","リーリエ":"Lillie","アセロラ":"Acerola","ピカチュウ（マリオ \u0026 ルイージ / ポンチョ系 など）":"Pikachu (Mario \u0026 Luigi / Poncho series, etc.)","ブイズ系（ブラッキーVMAX / ニンフィアVMAX など）":"Eeveelutions (Umbreon VMAX / Sylveon VMAX, etc.)","ムンクシリーズ":"Munch Series","未開封 BOX・パック":"Sealed Boxes \u0026 Packs","欲しいワンピースカードの名前・種類を教えてください（複数選択可）":"What One Piece cards are you looking for? (Multiple selections allowed)","プロモ":"Promo","コミックパラレル（コミパラ）":"Manga Parallel","鑑定品（PSA 10）":"Graded Cards (PSA 10)","欲しいホビー商品の名前・種類を教えてください（複数選択可）":"What hobby products are you looking for? (Multiple selections allowed)","ゲーム機（Switch / PS5 など）":"Game Consoles (Switch / PS5, etc.)","Apple 製品（iPhone, iPad, AirPods など）":"Apple Products (iPhone, iPad, AirPods, etc.)","ROLEX などの高級時計":"Luxury Watches (ROLEX, etc.)","Labubu":"Labubu","欲しいフィギュア景品の名前・種類を教えてください（複数選択可）":"Which prize figures are you looking for? (Multiple selections allowed)","NIKKE":"NIKKE","ToLoveる":"To LOVE-Ru","ブルーアーカイブ":"Blue Archive","ホロライブ・にじさんじ":"Hololive・Nijisanji","ジャンプ作品系":"Jump Series","アンケートを閉じる":"Close survey","はじめに":"Welcome","簡単なアンケートにご協力ください（最大2問・所要時間30秒ほど）":"Please help us with a quick survey (2 questions, takes about 30 seconds)","おすすめ表示やお知らせの参考にします。":"Your responses will help us personalize recommendations and notifications for you.","質問":"Questions","送信":"Submit","回答ありがとうございました！":"Thank you for your responses!","categoryのオンラインオリパ・ネットオリパならクローブオリパ":"{{category}} Online Mystery Packs | Clove Mystery Pack","categoryのオンラインオリパ・ネットオリパならクローブオリパ。人気商品が当たるおすすめオリパを多数販売中。":"Clove Mystery Pack is the place for {{category}} online mystery packs. Explore recommended mystery packs with popular prizes.","category - name。quantity口、priceポイント。":"{{category}} - {{name}}. {{quantity}} entries, {{price}} points.","3〜24文字で入力してください":"Please enter between 3 and 24 characters.","使用できない文字が含まれています":"Contains characters that cannot be used.","この機能はご利用いただけません。":"This feature is not available.","ご利用のアカウントは、利用規約に基づき現在停止されています。":"Your account is currently suspended based on our terms of service.","利用停止はシステムにより自動的に判定・管理されており、個別のお問い合わせによる解除対応は行っておりません。":"Account suspension is automatically determined and managed by the system, and we do not provide individual support for lifting suspensions.","おすすめ順":"Recommended","残りわずか順":"Nearly Sold Out","新着順":"Newest","人気順":"Popularity","新しい順":"Newest","古い順":"Oldest","ポイントが高い順":"Points: High to Low","ポイントが低い順":"Points: Low to High","海外発送には2,500ポイント必要です。オリパポイントをチャージしてください。":"2,500 points are required for overseas shipping. Please charge your Mystery Pack point.","ポイントは消費されていません。":"No points are consumed.","現在サーバーが混み合っています。少し時間をおいて再度お試しください。":"The server is currently busy. Please try again in a few minutes.","このオリパを引くためには、\u003cbr /\u003eSMS認証が必要です。":"SMS verification is required\u003cbr /\u003eto pull this Mystery Pack.","targetPointAmount pt購入で discountPercentage %OFF":"Get {{discountPercentage}}% off when you buy {{targetPointAmount}} points.","最大 maxDiscountPercentage %OFF":"MAX {{maxDiscountPercentage}}% off.","targetPointAmount pt購入で additionalPointAmount ptプレゼント":"Get {{additionalPointAmount}} extra points when you buy {{targetPointAmount}} points.","最大 maxAdditionalRate %UP":"MAX {{maxAdditionalRate}}% up","一等賞":"1st Prize","二等賞":"2nd Prize","三等賞":"3rd Prize","四等賞":"4th Prize","ラストワン賞":"Final Drawer Bonus","キリ番賞":"Milestone Bonus","エクストラ賞":"EXTRA Prize","オンラインオリパ・ネットオリパならクローブオリパ。ポケカ・遊戯王など人気オリパを多数販売中。インフルエンサーコラボなどおすすめオリパも多数。":"Online Mystery Pack is Clove Mystery Pack. Many popular Mystery Pack such as Pokéka/Yu-Gi-Oh are now on sale. Many recommended Mystery Pack such as influencer collaborations.","titleならクローブオリパ":"If {{title}}, then Clove Mystery Pack","titleならクローブオリパ。":"If it's {{title}}, it's a Clove Mystery Pack.","オンラインで遊べるおすすめオリパはクローブオリパ。":"The recommended Mystery Pack to play online is Clove Mystery Pack.","categoryOripaTitle oripaName、発売中。categoryOripaTitleInShortならクローブオリパ。オンラインオリパ・ネットオリパのクローブオリパ":"{{categoryOripaTitle}} {{oripaName}} is now available. If {{categoryOripaTitleInShort}}, then Clove Mystery Pack. Clove Mystery Packs","このオリパは期間限定のため、{{closeAt}}までの販売となります。":"This Mystery Pack is available for a limited time and will be on sale until {{closeAt}} (Japan time).","このオリパは多くの方への還元を目的としたオリパとなりますので、お一人様の購入は{{maxDrawsPerUser}}口までとさせていただきます。":"This Mystery Pack is designed so that many people can enjoy it, so each person may purchase up to {{maxDrawsPerUser}} entries.","このオリパは期間限定のため、{{closeAt}}までの販売となります。また、多くの方への還元を目的としたオリパとなりますので、お一人様の購入は{{maxDrawsPerUser}}口までとさせていただきます。":"This Mystery Pack is available for a limited time and will be on sale until {{closeAt}} (Japan time). To ensure many people can enjoy it, each person may purchase up to {{maxDrawsPerUser}} entries.","このオリパは多くの方への還元を目的としたオリパとなりますので、1日最大{{maxDrawsPerDay}}口までとさせていただきます。":"This Mystery Pack is designed so that many people can enjoy it, so each person may purchase up to {{maxDrawsPerDay}} entries per day.","このオリパは期間限定のため、{{closeAt}}までの販売となります。また、多くの方への還元を目的としたオリパとなりますので、1日最大{{maxDrawsPerDay}}口までとさせていただきます。":"This Mystery Pack is available for a limited time and will be on sale until {{closeAt}} (Japan time). To ensure many people can enjoy it, each person may purchase up to {{maxDrawsPerDay}} entries per day.","このオリパは多くの方への還元を目的としたオリパとなりますので、お一人様の購入は{{maxDrawsPerUser}}口、かつ1日最大{{maxDrawsPerDay}}口までとさせていただきます。":"This Mystery Pack is designed so that many people can enjoy it, so each person may purchase up to {{maxDrawsPerUser}} entries in total and up to {{maxDrawsPerDay}} entries per day.","このオリパは期間限定のため、{{closeAt}}までの販売となります。また、多くの方への還元を目的としたオリパとなりますので、お一人様の購入は{{maxDrawsPerUser}}口、かつ1日最大{{maxDrawsPerDay}}口までとさせていただきます。":"This Mystery Pack is available for a limited time and will be on sale until {{closeAt}} (Japan time). To ensure many people can enjoy it, each person may purchase up to {{maxDrawsPerUser}} entries in total and up to {{maxDrawsPerDay}} entries per day.","ご利用条件は\u003clink\u003eこちら\u003c/link\u003e":"See the terms of use \u003clink\u003ehere\u003c/link\u003e","お支払い・ご提供・キャンセル等は\u003clink\u003eこちら\u003c/link\u003e":"See payment, delivery, and cancellation details \u003clink\u003ehere\u003c/link\u003e","・より多くのお客様への還元を目的としているため、1日の購入口数に上限を設けさせていただいております。":"· To ensure that many customers can enjoy it, we set a daily purchase limit.","総口数":"Total Draws","獲得した商品":"Won Prizes","選択をリセット":"Reset Selection","すべてポイント還元":"Convert all into Points","獲得":"Acquired","点を発送":" items to ship","のこりをpointに還元":"Convert remaining items to \u003ccoin/\u003e\u003cpoint/\u003e","お支払い・ご提供・キャンセル等は":"For payment, provision, cancellations, see ","ニックネームを更新しました":"Nickname updated.","プロフィール編集":"Edit Profile","※個人情報や、周りの人が不快に思う内容は控えてください。※ニックネームを一度設定すると、24時間は変更できないのでご注意ください。":"※Please refrain from personal information or offensive content. ※Once set, your nickname cannot be changed for 24 hours.","デイリーオリパを引くためには、\u003cbr /\u003eSMS認証が必要です。":"SMS verification is required\u003cbr /\u003eto pull Daily Mystery Pack.","MTG":"MTG","デュエルマスターズ":"Duel Masters","ドラゴンボール":"Dragon Ball","ポイント還元できない商品が含まれています":"Some prizes cannot be converted to points","rankV2":{"silver":"Silver","bronze":"Bronze","beginner":"Beginner","gold":"Gold","platinum":"Platinum","diamond":"Diamond","legend":"Legend"},"ランク":"Rank","発売中。":"Now available!!!","※最大5枚まで登録できます":"*You can save up to 5 cards.","※登録されたカード情報は暗号化され安全な方法で保管されます":"*Card details are encrypted and stored securely.","ポイントとJPチケットを消費してオリパを\u003cbold\u003e{{drawCount}}回\u003c/bold\u003e引きます。よろしいですか？":"You will spend points and JP tickets to draw this oripa \u003cbold\u003e{{drawCount}} time(s)\u003c/bold\u003e. Are you sure?","ポイントを消費してオリパを\u003cbold\u003e{{drawCount}}回\u003c/bold\u003e引きます。よろしいですか？":"You will spend points to draw this oripa \u003cbold\u003e{{drawCount}} time(s)\u003c/bold\u003e. Are you sure?","商品の発送依頼を承りました":"We have accepted your shipping order.","発送を希望した商品は10営業日〜15営業日以内ほどで梱包および発送処理をいたします。":"Items shipped will be delivered within approximately 2 weeks.","商品の発送及びポイント還元をしました":"Your items have been shipped and the remaining items have been converted to points.","還元したポイントは所有オリパポイントに加算されました。":"Converted points have been added to your points balance.","また、選択されなかった発送限定品がある場合は、獲得履歴ページから確認できます。":"Any shipping-only prizes you didn’t select remain on your prize history page.","{{threshold}}PTごとに権利獲得":"1 draw per {{threshold}}PT","{{threshold}}PTチャージごとに権利獲得":"1 draw per {{threshold}}PT purchased","{{threshold}}PT使用ごとに権利獲得":"1 draw per {{threshold}}PT spent","あと\n\u003cgradient\u003e\u003camount\u003e\u003c/amount\u003e\u003cunit\u003ePT\u003c/unit\u003eチャージ\u003c/gradient\u003e":"\u003cgradient\u003e\u003camount\u003e{{amount}}\u003c/amount\u003e\u003cunit\u003ePT\u003c/unit\u003e\u003c/gradient\u003e\nmore to purchase","あと\n\u003cgradient\u003e\u003camount\u003e\u003c/amount\u003e\u003cunit\u003ePT\u003c/unit\u003e使用\u003c/gradient\u003e":"\u003cgradient\u003e\u003camount\u003e{{amount}}\u003c/amount\u003e\u003cunit\u003ePT\u003c/unit\u003e\u003c/gradient\u003e\nmore to spend","あなたには{{referrerUserPoints}}pt、お友達には{{joinedUserPoints}}ptを付与！":"You get {{referrerUserPoints}}pt, your friend gets {{joinedUserPoints}}pt!","ランク特典について":"About Rank Benefits","招待コードがまだ発行されていません":"Referral code not yet issued","初回発送は送料無料":"Free shipping on your first order","発送目安":"ESD","SMS認証":"SMS Verification","登録特典が付与されました！":"Registration bonus has been granted!","特典のクーポンは、ポイント購入時に適用されます。":"The bonus coupon will be applied when purchasing points.","SMS認証が完了しました。":"SMS verification is complete.","次へ進む":"Next","元いたページに戻る":"Return to Previous Page","3〜24文字":"3-24 characters","ひらがな、カタカナ、漢字、英数字のみ使用可能":"Only hiragana, katakana, kanji, and alphanumeric characters","タップして獲得商品をチェック！":"Tap to check the prizes won!","継続":" streaks","ランキング TOP10":"Ranking TOP10","まだランキングデータがありません":"No ranking data yet","アカウントにポイントが付与されました":"Points have been added to your account","期間限定で高還元ガチャが引けます":"You can play high return gacha for a limited time","初回のポイント購入時に使える最大90%OFFクーポンがご利用できます":"You can use up to 90% OFF coupons on your first point purchase","豪華特典":"Luxury Benefits","もらえる":"You Can Get","欲しい商品のガチャを探して購入するだけ！":"Just find and purchase the gacha for the items you want!","欲しいガチャを探して\u003csmall\u003e購入するだけ！\u003c/small\u003e":"Find the gacha you want\u003csmall\u003eand purchase!\u003c/small\u003e","\u003clarge\u003e欲しいガチャを探して\u003c/large\u003e\u003csmall\u003e購入するだけ！\u003c/small\u003e":"\u003clarge\u003eFind the gacha you want\u003c/large\u003e\u003csmall\u003eand purchase!\u003c/small\u003e","ポイントを購入しよう":"Purchase Points","引きたいガチャを探そう！":"Find the gacha you want to play!","ガチャを引こう":"Play the Gacha","ワクワクが止まらない演出がいっぱい！":"Exciting effects await!","当選商品は自宅に無料配送！":"Won items are shipped to your home for free!","オリパ":"Mystery Pack","textのオリパ":"{{text}} Mystery Pack","OK":"OK","ポイント還元と発送":"Points Conversion and Shipping","すべて発送":"Ship All Items","選択された商品（itemCount枚）を発送します。":"Selected $t(count枚, {\"count\": {{itemCount}} }) will be shipped.","すべての商品（itemCount枚）を発送します。":"Selected all items($t(count枚, {\"count\": {{itemCount}} })) will be shipped.","また、設定された住所への発送には手数料が発生します。":"Additionally, a processing fee will be charged for shipments to the specified address.","すべての商品をポイントに還元します。還元されたポイントは、保有オリパポイントに加算されます。":"All items will be converted into points and added to your Mystery Pack Points balance.","選択されなかった商品はオリパポイントに還元されます。":"Unselected items will be converted into Mystery Pack Points.","発送を確定":"Confirm Shipping Order","あとで選ぶ":"Choose later","続きから":"Continue","結果を見る":"View Results","発送先":"Shipping address","itemCount枚発送":"Shipping $t(count枚, {\"count\": {{itemCount}} })","itemCount枚すべて発送":"Shipping all $t(count枚, {\"count\": {{itemCount}} })","発送商品を選択":"Select items to ship","一部を発送、それ以外は\u003cbr /\u003eポイント還元されました":"Selected items will be shipped, and the remaining items have successfully been converted into points.","選択されなかった商品はポイントに還元され、保有オリパポイントに加算されます。":"Unselected items will be converted into points and added to your Mystery Pack Points balance.","1日1回限定":"Once Per Day","キリ番賞付き":"Milestone Bonus","ラストワン賞付き":"Final Drawer Bonus","エクストラ賞付き":"Extra Prize","鑑定品":"Appraised Items","ピカチュウ":"Pikachu","ホロライブ":"hololive","にじさんじ":"NIJISANJI","ToLOVEる":"To LOVE Ru","一部を発送、一部は\u003cbr /\u003eポイント還元されました":"Some items were shipped, and some were converted into points.","その他の商品は、獲得履歴ページから確認できます。":"You can review the remaining prizes on your prize history page.","発送限定品は、獲得履歴ページで確認できます。":"You can check ship-only prizes on your prize history page.","発送限定品は獲得履歴ページに残ります。":"Ship-only prizes remain on your prize history page.","選択されていない残りの商品は、獲得履歴ページで確認することができます。":"Unselected items can be checked in your prize history.","この住所に送る":"Send to this address","発送先を変更":"Change shipping address","5,000購入":"Buy\u003ccoin/\u003e5,000","発送限定品はポイント還元できません":"Ship-only items cannot be converted to points","ポイント還元を希望する場合は、発送限定品のチェックを外してください。":"If you wish to convert to points, please uncheck the ship-only items.","発送限定品があります":"Ship-only items included","点をポイント還元":" items to points","発送":"Ship","選択をスキップ":"Skip Selection","商品をポイントに還元します":"Convert items to points","ポイント購入時ボーナス":"Special Bonus Offer","なし":"None","付与":"Extra Points on Purchase","オリパポイントを購入":"Purchase Points","指定されたクーポンは期限切れ、またはすでに使用済みのためご利用いただけません。":"The specified coupon has expired or has already been used and cannot be applied.","お得にポイントゲットする":"Get points in a special deal!","受け取り商品を選択":"Select the items you would like to pick up.","獲得景品":"Prizes Won","ガチャ済み":"Already Drawn","ガチャを回すためにはポイントが必要です。 ポイントを購入してください。":"Purchase points from below to play this gacha.","itemCount枚受け取る":"Pick up $t(count枚, {\"count\": {{itemCount}} })","itemCount枚すべて受け取る":"Pick up all $t(count枚, {\"count\": {{itemCount}} })","ポイント還元と受け取り":"Point Conversion and Pick Up Items","すべて受け取り":"Pick up all","すべての商品（itemCount枚）を受け取ります。":"Pick up all ({{itemCount}} items).","選択された商品（itemCount枚）を受け取ります。":"Pick up the selected ({{itemCount}} items).","履歴":"History","本当に終了しますか？":"Are you sure you want to quit?","受け取りを選択したカードは受付でお受け取りしてください。":"Please pick up your selected items at the reception desk.","残りのpointは景品と交換できます。":"\u003ccoin/\u003e\u003cpoint/\u003e can be exchanged for prizes.","未選択の景品があります。獲得履歴から選択してください。そのまま終了した場合、未選択の景品は削除されます。":"There are unselected prizes. Please select them from your Prize History. If you exit without selecting, the unselected prizes will be deleted.","以下からランダムに排出":"Randomly dropped from below","発送をスキップ":"Skip Shipping","鑑定品\u0026BOXセット":"Appraised Item \u0026 BOX set","運送会社名.YAMATO":"Yamato Transport","運送会社名.SAGAWA":"Sagawa Express","運送会社名.DHL":"DHL","運送会社名.EMS":"EMS","運送会社名.ECMS":"ECMS","運送会社名.SF_EXPRESS":"SF Express","運送会社名.JD_EXPRESS":"JD Express","ブランド品":"Brand Items","Apple製品":"Apple Products","トレーディングカード":"Trading Cards","ゲーム機":"Gaming Consoles","プロフィール":"Profile"}}},"initialLocale":"en","ns":["overseasShippingGuide","oripa"],"userConfig":null}},"__N_SSP":true},"page":"/others/overseas-shipping-guide","query":{},"buildId":"v808spHNkEuJNzwlMV3MX","isFallback":false,"isExperimentalCompile":false,"gssp":true,"locale":"en","locales":["ja","en","zh-CN","zh-TW","ko","th","vi"],"defaultLocale":"ja","scriptLoader":[]}</script></body></html>